Ahir Zaman - Ziynet Sali перевод на немецкий

Ahir Zaman

Yüzümün akı gözümün nuru
Çok uzak yoldan geldim
Yaktım gururu
Sevgili yarim, sevdiğim halin
Bilinmemiş yanından sana geldim bugün

Canımın içi, kaderim, sözüm
Nasıl dayandım hasretle ah iki gözüm
Sevgili yarim sevdiğim halin
Herşeyimle toplandım sana geldim bugün

Sen yolun sonu, ben gönüllüyüm
Sormam sorulmam, geldim, yüreğim düğüm
Sen ahir zaman, ben ölümlüyüm
Öncemde sen, sonramda seninim bugün

Beni sakla sen de beni sen de kalbine koy
Beni ayrı bilme beni kendi yazgına koy
Suç olursam affet bir gün güç olursam affet
Beni senden ayrı koyma yüreğine koy

Canımın içi, kaderim, sözüm
Nasıl dayandım hasretle ah iki gözüm
Sevgili yarim, sevdiğim halin
Herşeyimle toplandım sana geldim bugün

Sen yolun sonu, ben gönüllüyüm
Sormam sorulmam, geldim, yüreğim düğüm
Sen ahir zaman, ben ölümlüyüm
Öncemde sen, sonramda seninim bugün

Beni sakla sen de beni sen de kalbine koy
Beni ayrı bilme beni kendi yazgına koy
Suç olursam affet bir gün güç olursam affet
Beni senden ayrı koyma yüreğine koy

Beni sakla sen de beni sen de kalbine koy
Beni ayrı bilme beni kendi yazgına koy
Suç olursam affet bir gün güç olursam affet
Beni senden ayrı koyma yüreğine koy

Endzeit

Der Stolz meines Gesichtes, das Licht meiner Augen
Ich kam von einem sehr weiten Weg
Ich habe meinen Stolz verbrannt
Mein geliebter Schatz, dein geliebter Zustand
Ich kam heute von deiner unbekannten Seite zu dir

Mein Innerstes, mein Schicksal, mein Versprechen
Wie habe ich nur mit Sehnsucht ausgehalten, ach, meine zwei Augen
Mein geliebter Schatz, dein geliebter Zustand
Ich habe mich mit allem zusammengepackt und bin heute zu dir gekommen

Du bist das Ende des Weges, ich bin freiwillig
Ich frage nicht, ich werde nicht gefragt, ich bin gekommen, mein Herz ist verknotet
Du bist die Endzeit, ich bin sterblich
Du bist vor mir, du gehörst mir danach, heute

Versteck mich in dir, leg mich in dein Herz
Sieh mich nicht getrennt, leg mich in dein eigenes Schicksal
Wenn ich zur Sünde werde, vergib mir, wenn ich zur Last werde, vergib mir eines Tages
Trenne mich nicht von dir, leg mich in dein Herz

Mein Innerstes, mein Schicksal, mein Versprechen
Wie habe ich nur mit Sehnsucht ausgehalten, ach, meine zwei Augen
Mein geliebter Schatz, dein geliebter Zustand
Ich habe mich mit allem zusammengepackt und bin heute zu dir gekommen

Du bist das Ende des Weges, ich bin freiwillig
Ich frage nicht, ich werde nicht gefragt, ich bin gekommen, mein Herz ist verknotet
Du bist die Endzeit, ich bin sterblich
Du bist vor mir, du gehörst mir danach, heute

Versteck mich in dir, leg mich in dein Herz
Sieh mich nicht getrennt, leg mich in dein eigenes Schicksal
Wenn ich zur Sünde werde, vergib mir, wenn ich zur Last werde, vergib mir eines Tages
Trenne mich nicht von dir, leg mich in dein Herz

Versteck mich in dir, leg mich in dein Herz
Sieh mich nicht getrennt, leg mich in dein eigenes Schicksal
Wenn ich zur Sünde werde, vergib mir, wenn ich zur Last werde, vergib mir eines Tages
Trenne mich nicht von dir, leg mich in dein Herz