Текст и перевод песни Ziynet Sali - Barbagiannakakis

Barbagiannakakis

Ωρέ μη φοβηθείς τον άνθρωπο
Λούλα μου, Μαρικούλα μου
ωρέ όσο θεριό και να 'ναι
λέλε ναι κουρμπάν
ωρέ και να μασά τα σίδερα
Λούλα μου, ωρέ Λούλα μου
ωρέ και να τα καταπίνει,
λέλε ναι κουρμπάν

Άιντε, άιντε, μπάρμπα Γιαννακάκη
που 'ναι, που 'ναι, που 'ν το Μαρικάκι
Ψαράκια τηγανίζει μεσ' στο μαγεριό
εγώ θα σου το πάρω και θα το παντρευτώ

Αχ Γιαννάκη μπιρ οκά,
άλτα γκέλ γιαρίμ οκά

Ωρέ μη φοβηθείς τον άνθρωπο
Λούλα μου, Μαρικούλα μου
ωρέ όσο θεριό και να 'ναι
λέλε ναι κουρμπάν
ωρέ και να μασά τα σίδερα
Λούλα μου, ωρέ Λούλα μου
ωρέ και να τα καταπίνει,
λέλε ναι κουρμπάν

Άιντε, άιντε, μπάρμπα Γιαννακάκη
που 'ναι, που 'ναι, που 'ν το Μαρικάκι
Ψαράκια τηγανίζει μεσ' στο μαγεριό
εγώ θα σου το πάρω και θα το παντρευτώ

Αχ Γιαννάκη μπιρ οκά,
άλτα γκέλ γιαρίμ οκά

Барба Яннакакис

Ах, не бойся ты людей,
Лулуша моя, Марикула,
Ах, каким бы зверем он ни был,
Леле, да, жертва,
Ах, даже если он железо жует,
Лулуша моя, ах, Лулуша,
Ах, и глотает его,
Леле, да, жертва.

Айде, айде, барба Яннакакис,
Где же, где же, где Маришка?
Рыбку жарит в котелке,
Я её у тебя заберу и женюсь на ней.

Ах, Яннаки, один окка,
Ещё пол-окка.

Ах, не бойся ты людей,
Лулуша моя, Марикула,
Ах, каким бы зверем он ни был,
Леле, да, жертва,
Ах, даже если он железо жует,
Лулуша моя, ах, Лулуша,
Ах, и глотает его,
Леле, да, жертва.

Айде, айде, барба Яннакакис,
Где же, где же, где Маришка?
Рыбку жарит в котелке,
Я её у тебя заберу и женюсь на ней.

Ах, Яннаки, один окка,
Ещё пол-окка.