Текст и перевод песни Ziynet Sali - Beş Çayı

Beş Çayı

Tuhaf, çok tuhaf
En yakınken en uzak
Senin bir sevgilin var
Muhtemel benim de olacak
Gizli bölmelere
Saklamış gibiyiz
Bütün yaşananlar
Biter mi bitince aşk?
Olur da yolun düşerse
Bir kahveye uğra derim
Ya da beş çayına
Bir yudum sohbete beklerim
Çok ayıp mı olur?
Yakışık almaz mı davetim?
Bu kadar zor mu her şey?
Canımın içi seni çok özledim
Ben de uzun bir yola gittiğini farz ederim
Kandırırım kendimi, ne yapayım?
Bütün hatıralarıma da saygılar arz ederim
Ama unutur muyum, asla, niye unutayım?
Ben de uzun bir yola gittiğini farz ederim
Kandırırım kendimi, ne yapayım?
Bütün hatıralarıma da saygılar arz ederim
Ama unutur muyum, asla, niye unutayım?
Tuhaf, çok tuhaf
En yakınken en uzak
Senin bir sevgilin var
Muhtemel benim de olacak
Olur da yolun düşerse
Bir kahveye uğra derim
Ya da beş çayına
Bir yudum sohbete beklerim
Çok ayıp mı olur?
Yakışık almaz mı davetim?
Bu kadar zor mu her şey?
Canımın içi seni çok özledim
Ben de uzun bir yola gittiğini farz ederim
Kandırırım kendimi, ne yapayım?
Bütün hatıralarıma da saygılar arz ederim
Ama unutur muyum, asla, niye unutayım?
Ben de uzun bir yola gittiğini farz ederim
Kandırırım kendimi, ne yapayım?
Bütün hatıralarıma da saygılar arz ederim
Ama unutur muyum, asla, niye unutayım?
Ben de uzun bir yola gittiğini farz ederim
Kandırırım kendimi, ne yapayım?
Bütün hatıralarıma da saygılar arz ederim
Ama unutur muyum, asla, niye unutayım?

Пятичасовой чай

Странно, очень странно,
Быть так близко и так далеко.
У тебя есть любимый,
Вероятно, у меня тоже будет.
Как будто мы спрятали
Всё, что пережили,
В потайные отсеки.
Заканчивается ли всё, когда заканчивается любовь?
Если вдруг окажешься поблизости,
Загляни в кофейню, говорю я.
Или на пятичасовой чай,
На глоток разговора жду тебя.
Неудобно ли это будет?
Неуместным ли будет моё приглашение?
Неужели всё так сложно?
Любимый, я очень скучаю по тебе.
Я буду делать вид, что ты уехал в дальнюю дорогу.
Обману себя, что же делать?
И всем своим воспоминаниям отдам дань уважения.
Но забуду ли я? Никогда, зачем мне забывать?
Я буду делать вид, что ты уехал в дальнюю дорогу.
Обману себя, что же делать?
И всем своим воспоминаниям отдам дань уважения.
Но забуду ли я? Никогда, зачем мне забывать?
Странно, очень странно,
Быть так близко и так далеко.
У тебя есть любимый,
Вероятно, у меня тоже будет.
Если вдруг окажешься поблизости,
Загляни в кофейню, говорю я.
Или на пятичасовой чай,
На глоток разговора жду тебя.
Неудобно ли это будет?
Неуместным ли будет моё приглашение?
Неужели всё так сложно?
Любимый, я очень скучаю по тебе.
Я буду делать вид, что ты уехал в дальнюю дорогу.
Обману себя, что же делать?
И всем своим воспоминаниям отдам дань уважения.
Но забуду ли я? Никогда, зачем мне забывать?
Я буду делать вид, что ты уехал в дальнюю дорогу.
Обману себя, что же делать?
И всем своим воспоминаниям отдам дань уважения.
Но забуду ли я? Никогда, зачем мне забывать?
Я буду делать вид, что ты уехал в дальнюю дорогу.
Обману себя, что же делать?
И всем своим воспоминаниям отдам дань уважения.
Но забуду ли я? Никогда, зачем мне забывать?