Ziynet Sali - Beş Çayı - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ziynet Sali - Beş Çayı




Tuhaf, çok tuhaf
Странно, очень странно
En yakınken en uzak
Самый дальний, когда самый близкий
Senin bir sevgilin var
У тебя есть любовник
Muhtemel benim de olacak
Вероятно, мой тоже будет
Gizli bölmelere
Скрытые отсеки
Saklamış gibiyiz
Как будто мы его спрятали
Bütün yaşananlar
Все то, что произошло
Biter mi bitince aşk?
Любовь заканчивается, когда она заканчивается?
Olur da yolun düşerse
Если твой путь упадет
Bir kahveye uğra derim
Я бы сказал, Зайди за кофе.
Ya da beş çayına
Или пять чаев
Bir yudum sohbete beklerim
Я жду глоток разговора
Çok ayıp olur?
Это будет слишком стыдно?
Yakışık almaz davetim?
Разве это неуместно, мое приглашение?
Bu kadar zor mu her şey?
Что, так сложно все?
Canımın içi seni çok özledim
Дорогая, я так по тебе скучаю.
Ben de uzun bir yola gittiğini farz ederim
Я также предполагаю, что он прошел долгий путь
Kandırırım kendimi, ne yapayım?
Я обману себя, что мне делать?
Bütün hatıralarıma da saygılar arz ederim
Я также отдаю дань уважения всем моим воспоминаниям
Ama unutur muyum, asla, niye unutayım?
Но я забуду, никогда, с чего бы мне забыть?
Ben de uzun bir yola gittiğini farz ederim
Я также предполагаю, что он прошел долгий путь
Kandırırım kendimi, ne yapayım?
Я обману себя, что мне делать?
Bütün hatıralarıma da saygılar arz ederim
Я также отдаю дань уважения всем моим воспоминаниям
Ama unutur muyum, asla, niye unutayım?
Но я забуду, никогда, с чего бы мне забыть?
Tuhaf, çok tuhaf
Странно, очень странно
En yakınken en uzak
Самый дальний, когда самый близкий
Senin bir sevgilin var
У тебя есть любовник
Muhtemel benim de olacak
Вероятно, мой тоже будет
Olur da yolun düşerse
Если твой путь упадет
Bir kahveye uğra derim
Я бы сказал, Зайди за кофе.
Ya da beş çayına
Или пять чаев
Bir yudum sohbete beklerim
Я жду глоток разговора
Çok ayıp olur?
Это будет слишком стыдно?
Yakışık almaz davetim?
Разве это неуместно, мое приглашение?
Bu kadar zor mu her şey?
Что, так сложно все?
Canımın içi seni çok özledim
Дорогая, я так по тебе скучаю.
Ben de uzun bir yola gittiğini farz ederim
Я также предполагаю, что он прошел долгий путь
Kandırırım kendimi, ne yapayım?
Я обману себя, что мне делать?
Bütün hatıralarıma da saygılar arz ederim
Я также отдаю дань уважения всем моим воспоминаниям
Ama unutur muyum, asla, niye unutayım?
Но я забуду, никогда, с чего бы мне забыть?
Ben de uzun bir yola gittiğini farz ederim
Я также предполагаю, что он прошел долгий путь
Kandırırım kendimi, ne yapayım?
Я обману себя, что мне делать?
Bütün hatıralarıma da saygılar arz ederim
Я также отдаю дань уважения всем моим воспоминаниям
Ama unutur muyum, asla, niye unutayım?
Но я забуду, никогда, с чего бы мне забыть?
Ben de uzun bir yola gittiğini farz ederim
Я также предполагаю, что он прошел долгий путь
Kandırırım kendimi, ne yapayım?
Я обману себя, что мне делать?
Bütün hatıralarıma da saygılar arz ederim
Я также отдаю дань уважения всем моим воспоминаниям
Ama unutur muyum, asla, niye unutayım?
Но я забуду, никогда, с чего бы мне забыть?





Авторы: Sezen Aksu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.