Текст и перевод песни Ziynet Sali - Bizde Böyle - Sinan Ceceli Version

Bizde Böyle - Sinan Ceceli Version

O-h haykırıyorum beni
Duymuyor musun hey duyuyor musun

Giderim hemen beklemem
Bi dakika bile teklemem
Çok mersi ben almayayım
Boşuna zaman harcama

Ben aşkı ölümüne olanını
Yağmasını yarasını talanını
Evcilini değil yabanını tanırım ancak

Fotokopisi değil aslı
Ne havalı ne kaslı
Hayatıma kastı aşktan olacak

Yok başka yolu bizde böyle
Hem karnım doysun
Hem pastam dursun yok öyle
Yok başka yolu bizde böyle
Hem karnım doysun
Hem pastam dursun yok öyle bizde böyle

Derim diyeceğimi dan diye
Numara bilmem anlamam
Acımı çekerim çilemi de
Ağlasam da damlamam

Karada vurgun yedin mi
Delirenini delirtenini
Bana aşk budur dedirtenini
Bilirim ancak

Fotokopisi değil aslı
Ne havalı ne kaslı
Hayatıma kastı aşktan olacak

Yok başka yolu bizde böyle
Hem karnım doysun
Hem pastam dursun yok öyle
Yok başka yolu bizde böyle
Hem karnım doysun
Hem pastam dursun yok öyle bizde böyle

Yok başka yolu bizde böyle
Hem karnım doysun
Hem pastam dursun yok öyle
Yok başka yolu bizde böyle
Hem karnım doysun
Hem pastam dursun yok öyle bizde böyle

У нас так - Версия Синан Чечели

О-о, я кричу, меня
Разве ты не слышишь, эй, слышишь ли ты?

Уйду сразу, ждать не буду
Ни минуты, не колеблюсь
Большое спасибо, я не возьму
Зря не трать время

Я люблю до смерти,
Ливень чувств, раны и их исцеление,
Только дикую любовь, а не домашнюю, я понимаю

Не копию, а оригинал
Ни модного, ни накачанного
Кто покусится на мою жизнь, тот будет от любви

Нет другого пути, у нас так
И чтобы сыта была,
И торт чтобы цел был, так не бывает
Нет другого пути, у нас так
И чтобы сыта была,
И торт чтобы цел был, так не бывает, у нас так

Скажу, что скажу, прямо
Не знаю хитростей, не понимаю
Свою боль, свои муки принимаю
Даже если плачу, не показываю

Испытал ли ты любовь, которая сражает наповал?
Ту, что сводит с ума,
Ту, что заставляет сказать: "Вот это любовь!"
Только такую я понимаю

Не копию, а оригинал
Ни модного, ни накачанного
Кто покусится на мою жизнь, тот будет от любви

Нет другого пути, у нас так
И чтобы сыта была,
И торт чтобы цел был, так не бывает
Нет другого пути, у нас так
И чтобы сыта была,
И торт чтобы цел был, так не бывает, у нас так

Нет другого пути, у нас так
И чтобы сыта была,
И торт чтобы цел был, так не бывает
Нет другого пути, у нас так
И чтобы сыта была,
И торт чтобы цел был, так не бывает, у нас так