Enas Kafes - Ziynet Sali перевод на немецкий

Enas Kafes

Παράξενο, τόσο παράξενο, πιο κοντά όταν είναι το πιο απομακρυσμένο
Έχεις έναν φίλο, μάλλον και εγώ
Φαίνεται να το κρύβουμε σε μυστικά διαμερίσματα
Όταν τελειώσει όλα αυτά, η αγάπη τελείωσε

Αν πέσει ο δρόμος σας
Λέω να σταματήσω για έναν καφέ
Ή τσάι πέντε
Περιμένω μια γουλιά συνομιλίας

Θα ήταν κρίμα
Δεν θα ήταν κατάλληλη η πρόσκλησή μου;
Είναι όλα τόσο δύσκολα
Μου λείπεις τόσο πολύ μέσα στην ψυχή μου

Υποθέτω ότι προχωρήσατε πολύ
Εξαπατώ τον εαυτό μου, τι πρέπει να κάνω;
Θα ήθελα να σεβαστώ όλες τις αναμνήσεις μου
Αλλά ξεχνώ ποτέ, γιατί πρέπει να ξεχάσω

Ein Käfig

Seltsam, so seltsam, am nächsten, wenn es am entferntesten ist
Du hast eine Freundin, ich wohl auch
Wir scheinen es in geheimen Gemächern zu verbergen
Wenn all das vorbei ist, ist die Liebe vorbei

Wenn sich unsere Wege kreuzen
Sage ich, lass uns auf einen Kaffee anhalten
Oder einen Fünf-Uhr-Tee
Ich warte auf einen Schluck Konversation

Es wäre eine Schande
Wäre meine Einladung nicht angemessen?
Es ist alles so schwer
Du fehlst mir so sehr in meiner Seele

Ich nehme an, du bist weit gegangen
Ich betrüge mich selbst, was soll ich tun?
Ich möchte all meine Erinnerungen ehren
Aber vergesse ich jemals, warum muss ich vergessen