Gelin - Ziynet Sali перевод на немецкий

Gelin

Dallandım, çiçeklendim
Çeyizlendim, demlendim
Hazırlandım sen gel diye

Süslendim, pembelendim
Duvaklandım, tellendim
Bana güvey ol "Namusum" diye

Beni allaya pullaya bir deli kısrağa
Yükle de boynuna gelin al
Hadi oynata oynaya, kırk gece bayrama
Sonra da koynuna gelin al

Beni allaya pullaya bir deli kısrağa
Yükle de boynuna gelin al
Hadi oynata oynaya, kırk gece bayrama
Sonra da koynuna gelin al

Dallandım, çiçeklendim
Çeyizlendim, demlendim
Hazırlandım sen gel diye

Süslendim, pembelendim
Duvaklandım, tellendim
Bana güvey ol "Namusum" diye

Beni allaya pullaya bir deli kısrağa
Yükle de boynuna gelin al
Hadi oynata oynaya, kırk gece bayrama
Sonra da koynuna gelin al

Beni allaya pullaya bir deli kısrağa
Yükle de boynuna gelin al
Hadi oynata oynaya, kırk gece bayrama
Sonra da koynuna...

Bak ben yandım, eriyorum
Sen olmazsan ölüyorum
Çoktan kandım, varıyorum
Bi' göz oda, bir bahçeye

Of, darlandım, ölüyorum
Sen almazsan ölüyorum
Yok ben kandım, varıyorum
Gidiyorum üç akçeye

Beni allaya pullaya bir deli kısrağa
Yükle de boynuna gelin al
Hadi oynata oynaya, kırk gece bayrama
Sonra da koynuna gelin al

Beni allaya pullaya bir deli kısrağa
Yükle de boynuna gelin al
Hadi oynata oynaya, kırk gece bayrama
Sonra da koynuna gelin al

Beni allaya pullaya bir deli kısrağa
Yükle de boynuna gelin al
Hadi oynata oynaya, kırk gece bayrama
Sonra da koynuna...

Beni allaya pullaya bir deli kısrağa
Yükle de boynuna gelin al
Hadi oynata oynaya, kırk gece bayrama
Sonra da koynuna gelin al

Braut

Ich bin aufgeblüht, habe geblüht
Habe meine Aussteuer vorbereitet, bin gereift
Habe mich vorbereitet, damit du kommst

Habe mich geschmückt, bin errötet
Habe einen Schleier getragen, wurde geschmückt
Werde mein Bräutigam, nenne mich "meine Ehre"

Schmücke mich, belade mich auf eine verrückte Stute
Und nimm mich als Braut um deinen Hals
Komm, lass uns tanzen und spielen, vierzig Nächte lang feiern
Und dann nimm mich als Braut in deine Arme

Schmücke mich, belade mich auf eine verrückte Stute
Und nimm mich als Braut um deinen Hals
Komm, lass uns tanzen und spielen, vierzig Nächte lang feiern
Und dann nimm mich als Braut in deine Arme

Ich bin aufgeblüht, habe geblüht
Habe meine Aussteuer vorbereitet, bin gereift
Habe mich vorbereitet, damit du kommst

Habe mich geschmückt, bin errötet
Habe einen Schleier getragen, wurde geschmückt
Werde mein Bräutigam, nenne mich "meine Ehre"

Schmücke mich, belade mich auf eine verrückte Stute
Und nimm mich als Braut um deinen Hals
Komm, lass uns tanzen und spielen, vierzig Nächte lang feiern
Und dann nimm mich als Braut in deine Arme

Schmücke mich, belade mich auf eine verrückte Stute
Und nimm mich als Braut um deinen Hals
Komm, lass uns tanzen und spielen, vierzig Nächte lang feiern
Und dann in deine Arme...

Sieh, ich brenne, ich schmelze dahin
Wenn du nicht da bist, sterbe ich
Ich bin längst überzeugt, ich komme zu dir
In ein einziges Zimmer, einen Garten

Oh, ich bin bedrückt, ich sterbe
Wenn du mich nicht nimmst, sterbe ich
Nein, ich bin überzeugt, ich komme
Ich gehe für drei Groschen

Schmücke mich, belade mich auf eine verrückte Stute
Und nimm mich als Braut um deinen Hals
Komm, lass uns tanzen und spielen, vierzig Nächte lang feiern
Und dann nimm mich als Braut in deine Arme

Schmücke mich, belade mich auf eine verrückte Stute
Und nimm mich als Braut um deinen Hals
Komm, lass uns tanzen und spielen, vierzig Nächte lang feiern
Und dann nimm mich als Braut in deine Arme

Schmücke mich, belade mich auf eine verrückte Stute
Und nimm mich als Braut um deinen Hals
Komm, lass uns tanzen und spielen, vierzig Nächte lang feiern
Und dann in deine Arme...

Schmücke mich, belade mich auf eine verrückte Stute
Und nimm mich als Braut um deinen Hals
Komm, lass uns tanzen und spielen, vierzig Nächte lang feiern
Und dann nimm mich als Braut in deine Arme