Ziynet Sali - Herşey Güzel Olacak (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ziynet Sali - Herşey Güzel Olacak (Live)




Herşey Güzel Olacak (Live)
Tout ira bien (en direct)
Her şey güzel olacak senle olunca
Tout ira bien quand tu seras avec moi
Söyleme bana aşka doyunca
Ne me dis pas que tu as fini avec l'amour
Yalnız benim ol ömrüm boyunca
Sois à moi seule pendant toute ma vie
Her şeyin farklı
Tout est différent
Her şey güzel olacak senle olunca
Tout ira bien quand tu seras avec moi
Söyleme bana aşka doyunca
Ne me dis pas que tu as fini avec l'amour
Yalnız benim ol ömrüm boyunca
Sois à moi seule pendant toute ma vie
Her şeyin farklı
Tout est différent
Geç kaldım hesapsızca kendi hayatımdan çaldım
J'ai perdu du temps, j'ai volé sans compter dans ma propre vie
Seni buldum ben bu işten memnun kaldım
Je t'ai trouvé, je suis satisfaite de cette situation
Olur mu olmaz bizi biraz zorlamaz
Est-ce possible, est-ce impossible, ne nous mettra-t-il pas un peu à l'épreuve ?
Düşünmedim ben de senden farksız kaldım
Je n'y ai pas pensé, j'ai été la même que toi
Hadi beni duy
S'il te plaît, écoute-moi
Bu ne biçim huy
Quel genre de caractère est-ce ?
Gel de yerine başkasını koy
Viens, remplace-moi par quelqu'un d'autre
Yaşlanınca hassas olunur
Quand on vieillit, on devient sensible
Yanyanaysak hep çare bulunur (o zaman)
Si nous sommes côte à côte, il y aura toujours une solution ce moment-là)
Her şey güzel olacak senle olunca
Tout ira bien quand tu seras avec moi
Söyleme bana aşka doyunca
Ne me dis pas que tu as fini avec l'amour
Yalnız benim ol ömrüm boyunca
Sois à moi seule pendant toute ma vie
Her şeyin farklı
Tout est différent
Her şey güzel olacak senle olunca
Tout ira bien quand tu seras avec moi
Söyleme bana aşka doyunca
Ne me dis pas que tu as fini avec l'amour
Yalnız benim ol ömrüm boyunca
Sois à moi seule pendant toute ma vie
Her şeyin farklı
Tout est différent
Hadi beni duy
S'il te plaît, écoute-moi
Bu ne biçim huy
Quel genre de caractère est-ce ?
Gel de yerine başkasını koy
Viens, remplace-moi par quelqu'un d'autre
Yaşlanınca hassas olunur
Quand on vieillit, on devient sensible
Yanyanaysak hep çare bulunur
Si nous sommes côte à côte, il y aura toujours une solution
Her şey güzel olacak sizle olunca
Tout ira bien quand vous serez avec moi
Söyleme bana aşka doyunca
Ne me dis pas que tu as fini avec l'amour
Yalnız benim ol ömrüm boyunca
Sois à moi seule pendant toute ma vie
Her şeyin farklı
Tout est différent
Her şey güzel olacak senle olunca
Tout ira bien quand tu seras avec moi
Söyleme bana aşka doyunca
Ne me dis pas que tu as fini avec l'amour
Yalnız benim ol ömrüm boyunca
Sois à moi seule pendant toute ma vie
Her şeyin farklı
Tout est différent
Her şey güzel olacak (senle olunca)
Tout ira bien (quand tu seras avec moi)
Söyleme bana aşka doyunca
Ne me dis pas que tu as fini avec l'amour
Yalnız benim ol ömrüm boyunca
Sois à moi seule pendant toute ma vie
Her şeyin farklı
Tout est différent
Her şeyin farklı ho-oo
Tout est différent ho-oo
Her şey güzel olacak senle olunca
Tout ira bien quand tu seras avec moi
Söyleme bana aşka doyunca
Ne me dis pas que tu as fini avec l'amour
Yalnız benim ol ömrüm boyunca
Sois à moi seule pendant toute ma vie
Her şeyin farklı
Tout est différent
Her şey güzel olacak senle olunca
Tout ira bien quand tu seras avec moi
Söyleme bana aşka doyunca
Ne me dis pas que tu as fini avec l'amour
Yalnız benim ol ömrüm boyunca
Sois à moi seule pendant toute ma vie
Her şeyin farklı
Tout est différent
Kalbimde nasıl farklı atıyor bu gece biliyor musunuz
Savez-vous comment mon cœur bat différemment ce soir ?
Tahmin edebilirsiniz tabii ki
Vous pouvez bien sûr le deviner
Çünkü o kadar güzelsiniz ki
Parce que vous êtes si beaux
Hoş geldiniz
Bienvenue





Авторы: Sinan Akcil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.