Текст и перевод песни Ziynet Sali - Imekala

Imekala

Μ′ έχει πληγώσει, έχω ματώσει
Γι' αυτόν υποφέρω, τι θα γίνει δεν ξέρω
Περνάω μια μπόρα και σε φώναξα τώρα
Θέλω να πας και να του πεις
Πως είμαι καλά, περνάω μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέματα
Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά
Για μένα έχει σβήσει
Να δω τι θ′ απαντήσει
Πως είμαι καλά, περνάω μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέματα
Μ' έχει πεθάνει, μ' έχει αρρωστήσει
Μ′ αυτά που κάνει μ′ έχει διαλύσει
Σκέφτηκα εσένα κι η μόνη λύση
Είναι να πας και να του πεις
Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέματα
Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά
Για μένα έχει σβήσει
Να δω τι θ' απαντήσει
Θέλω να του πεις - είμαι μια χαρά
Θέλω να του πεις - όλα τέλεια
Κι ύστερα να δεις τις αντιδράσεις του
Αν μελαγχολήσει
Αν πονέσει, αν δακρύσει
Το μωρό μου αν λυγίσει
Τότε πες του πως εγώ
Είμαι καλά περνάω μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέματα
Πως είμαι καλά, περνάω μια χαρά
Για μένα έχει σβήσει
Να δω τι θ′ απαντήσει
Είμαι καλά περνάω μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέματα
Πως είμαι καλά, περνάω μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέματα
Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά
Για μένα έχει σβήσει
Να δω τι θ' απαντήσει
Είμαι καλά περνάω μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέματα
Πως είμαι καλά, περνάω μια χαρά
Για μένα έχει σβήσει
Να δω τι θ′ απαντήσει
Πως είμαι καλά, περνάω μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέματα
Πως είμαι καλά...

I Am Fine

He hurt me, I was bleeding
I am suffering for him, I don't know what will happen
I am going through a storm and I called you now
I want you to go and tell him
That I am fine, I am doing well
I want you to tell him lies
That I am fine, I am doing well
For me, he has vanished
Let's see what he will answer
That I am fine, I am doing well
I want you to tell him lies
He made me die, he made me sick
With the things he did, he destroyed me
I thought of you and the only solution
Is to go and tell him
That I am fine, I am doing well
I want you to tell him lies
That I am fine, I am doing well
For me, he has vanished
Let's see what he will answer
I want you to tell him - I am fine
I want you to tell him - everything is perfect
And then see his reactions
If he gets depressed
If he gets hurt, if he cries
If my baby gets sad
Then tell him that I
I am fine, I am doing well
I want you to tell him lies
That I am fine, I am doing well
For me, he has vanished
Let's see what he will answer
I am fine, I am doing well
I want you to tell him lies
That I am fine, I am doing well
I want you to tell him lies
That I am fine, I am doing well
For me, he has vanished
Let's see what he will answer
I am fine, I am doing well
I want you to tell him lies
That I am fine, I am doing well
For me, he has vanished
Let's see what he will answer
That I am fine, I am doing well
I want you to tell him lies
That I am fine...