Текст и перевод песни Ziynet Sali - Kıymetini Bil

Kıymetini Bil

Evet aşklar da çok üzüyor insanı
Çünkü herkes her zaman bir şeyin hayranı
Ama şimdi durup düşünmek zamanı
Bırak sen de boşver yok et bu telaşı

Yaşamak nefes almak
Günaydınla uyanmak
Ççıkıp biraz dolaşmak
Ne güzeldi

Kıymetini bil kıymetini bil hayatın
Hiç küçümseme bu ödülü çok ararsın
Kıymetini bil kıymetini bil hayatın
Hiç küçümseme bu ödülü çok ararsın
Kıymetini bil kıymetini bil hayatın
Hiç küçümseme bu ödülü çok ararsın
Evet aşklar da çok üzüyor insanı
Çünkü herkes her zaman bir şeyin hayranı
Ama şimdi durup düşünmek zamanı
Bırak sen de boşver yok et bu telaşı

Yaşamak nefes almak
Günaydınla uyanmak
Ççıkıp biraz dolaşmak
Ne güzeldi

Kıymetini bil kıymetini bil hayatın
Hiç küçümseme bu ödülü çok ararsın
Kıymetini bil kıymetini bil hayatın
Hiç küçümseme bu ödülü çok ararsın
Kıymetini bil kıymetini bil hayatın
Hiç küçümseme bu ödülü çok ararsın

Apprécie sa valeur

Oui, l'amour peut aussi faire beaucoup de mal
Parce que tout le monde est toujours fan de quelque chose
Mais il est maintenant temps de s'arrêter et de réfléchir
Laisse tomber, oublie tout et mets fin à cette agitation

Vivre, respirer
Se réveiller avec un "bonjour"
Sortir et se promener un peu
C'était tellement beau

Apprécie sa valeur, apprécie sa valeur, ta vie
Ne la sous-estime jamais, tu la rechercherais beaucoup
Apprécie sa valeur, apprécie sa valeur, ta vie
Ne la sous-estime jamais, tu la rechercherais beaucoup
Apprécie sa valeur, apprécie sa valeur, ta vie
Ne la sous-estime jamais, tu la rechercherais beaucoup
Oui, l'amour peut aussi faire beaucoup de mal
Parce que tout le monde est toujours fan de quelque chose
Mais il est maintenant temps de s'arrêter et de réfléchir
Laisse tomber, oublie tout et mets fin à cette agitation

Vivre, respirer
Se réveiller avec un "bonjour"
Sortir et se promener un peu
C'était tellement beau

Apprécie sa valeur, apprécie sa valeur, ta vie
Ne la sous-estime jamais, tu la rechercherais beaucoup
Apprécie sa valeur, apprécie sa valeur, ta vie
Ne la sous-estime jamais, tu la rechercherais beaucoup
Apprécie sa valeur, apprécie sa valeur, ta vie
Ne la sous-estime jamais, tu la rechercherais beaucoup