Текст и перевод песни Ziynet Sali - Sanane Be
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Uyan,
ey
uyuyan!
Réveille-toi,
ô
toi
qui
dors !
Teşekkürler
arkadaşlar
Merci
les
amis
Ne
güzel
bir
şarkımız
var
artık
Quelle
belle
chanson
nous
avons
maintenant
(Let's
shake
it,
oh
boy)
(Secouons-le,
oh
mon
garçon)
Doktor,
(yes)
biraz
ses
ver
Docteur,
(oui)
fais
un
peu
de
bruit
Aman,
aman,
aman
illallah
Oh,
oh,
oh,
mon
Dieu
Lamı
cimi
yok
bunun
bi'
dakika?
(Yes)
Il
n'y
a
pas
de
détails ?
(Oui)
Aman,
aman,
aman
illallah
Oh,
oh,
oh,
mon
Dieu
Hadisene,
Costi
Forza
Ton
histoire,
Costi
Forza
(Shake
it
baby)
(Secoue-le
bébé)
(Shake
it
baby)
(Secoue-le
bébé)
Gece
gündüze
karışınca
Quand
la
nuit
se
mêle
au
jour
Kötü
iyiye
bulaşınca
Quand
le
mal
se
mêle
au
bien
Düşünceler
bulanınca
Quand
les
pensées
se
brouillent
Uyan!
(Uyan!)
Réveille-toi !
(Réveille-toi !)
At
izi,
it
izine
karışınca
Quand
les
traces
de
cheval
se
mêlent
aux
traces
de
chien
Kendini
bilmezler
konuşunca
Quand
ceux
qui
ne
se
connaissent
pas
parlent
Siyahı
da,
beyazı
da
anlayamazsın
Tu
ne
peux
pas
comprendre
ni
le
noir
ni
le
blanc
Uyan!
(Yes
baby)
Réveille-toi !
(Oui
bébé)
Çikolata
karamel
dondurma
Glace
à
la
crème
caramel
au
chocolat
Herkesi
boş
yere
doldurma
Ne
remplis
pas
tout
le
monde
en
vain
Ağzın
torba
değil
ki
büzeyim?
Ta
bouche
n'est
pas
un
sac
pour
que
je
la
bouche ?
Kafamın
tasını
da
arttırma
(Brra!)
Ne
me
fais
pas
perdre
la
tête
(Brra !)
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
Bana
ne
otur,
oturduğun
yerde
Que
m'importe,
reste
assis
là
où
tu
es
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
(Come
on!)
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
(Allez !)
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
Bana
ne
otur,
oturduğun
yerde
Que
m'importe,
reste
assis
là
où
tu
es
(Shake
it
baby)
(Secoue-le
bébé)
(Worldwide)
(Partout
dans
le
monde)
Çikolata
karamel
dondurma
Glace
à
la
crème
caramel
au
chocolat
Herkesi
boş
yere
doldurma
Ne
remplis
pas
tout
le
monde
en
vain
Ağzın
torba
değil
ki
büzeyim?
Ta
bouche
n'est
pas
un
sac
pour
que
je
la
bouche ?
Kafamın
tasını
da
attırma
Ne
me
fais
pas
perdre
la
tête
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
Bana
ne
otur,
oturduğun
yerde
Que
m'importe,
reste
assis
là
où
tu
es
(Follow
me
me,
follow
me)
(Suis-moi
moi,
suis-moi)
(Follow
me
me,
follow
me)
(Suis-moi
moi,
suis-moi)
(Follow
baby)
(Suis
bébé)
(Follow
me
me,
follow
me)
(Suis-moi
moi,
suis-moi)
(Follow
me
me,
follow
me)
(Suis-moi
moi,
suis-moi)
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
(Yes)
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
(Oui)
Bana
ne
otur,
oturduğun
yerde
Que
m'importe,
reste
assis
là
où
tu
es
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
(Yes)
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
(Oui)
Sana
ne
be
aman?
Sana
ne
be?
Que
t'importe ?
Que
t'importe ?
Bana
ne
otur,
oturduğun
yerde
Que
m'importe,
reste
assis
là
où
tu
es
(Ladies
and
gentleman
Ziynet)
(Mesdames
et
messieurs
Ziynet)
Bana
ne
otur,
oturduğun
yerde
Que
m'importe,
reste
assis
là
où
tu
es
(Costi
Forza,
shake
it
baby)
(Costi
Forza,
secoue-le
bébé)
(Worldwide)
(Partout
dans
le
monde)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Constantin Ionita, Silviu Aurelian Dimitriu, Sali Ziynet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.