Текст и перевод песни Ziynet Sali - Yaralım

Yaralım

Ben affettim, sen de affet
Uzaklara gidiyormuşum farz et
Bazen olmaz, başaramaz
İki aşk aynı bedende yaşayamaz
Ben affettim, sen de affet
Hayat kısa, aşkını bana helal et
Bir yolcuya dur denilmez
Kalbin kalbimde kaderime emanet
Ah, yaralım, yaralım
Kalbi baştan karalım
Sana kıymam adamım
Kalbinden yamalım
Ah, yanıla yakıla
Geldik baştan sonuna
Bizi yazmaz adamım
Kaderden sayalım
Bir daha kanmaz
Ah, hiç inanmaz
Bir daha çarpmaz, uçamaz
Kırıldı kanadım
Bir daha kanmaz
Ah, hiç inanmaz
Bir daha olmaz, yapamaz
Yenildi inadım
Ben affettim, sen de affet
Hayat kısa, aşkını bana helal et
Bir yolcuya dur denilmez
Kalbin kalbimde kaderime emanet
Ah, yaralım, yaralım
Kalbi baştan karalım
Sana kıymam adamım
Kalbinden yamalım
Ah, yanıla yakıla
Geldik baştan sonuna
Bizi yazmaz adamım
Kaderden sayalım
Bir daha kanmaz
Ah, hiç inanmaz
Bir daha çarpmaz, uçamaz
Kırıldı kanadım
Bir daha kanmaz
Ah, hiç inanmaz
Bir daha olmaz, yapamaz
Yenildi inadım
Ben affettim, sen de affet
Hayat kısa, aşkını bana helal et

Wounded

I have forgiven, you forgive too
Pretend I am going far away
Sometimes it doesn't happen, it doesn't work out
Two loves can't live in the same body
I have forgiven, you forgive too
Life is short, forgive me for loving you
A traveler can't be stopped
Your heart is in my heart, entrusted to my destiny
Ah, my wounded one, my wounded one
Your heart has been completely black from the start
I cannot hurt you, my man
I patch my heart from yours
Ah, through trials and tribulations
We have come to the end
Don't write us, my man
Let's blame it on fate
Will not believe again
Ah, will never believe
Will not crash again, cannot fly
My wings are broken
Will not believe again
Ah, will never believe
Will not happen again, cannot do it
My determination is defeated
I have forgiven, you forgive too
Life is short, forgive me for loving you
A traveler can't be stopped
Your heart is in my heart, entrusted to my destiny
Ah, my wounded one, my wounded one
Your heart has been completely black from the start
I cannot hurt you, my man
I patch my heart from yours
Ah, through trials and tribulations
We have come to the end
Don't write us, my man
Let's blame it on fate
Will not believe again
Ah, will never believe
Will not crash again, cannot fly
My wings are broken
Will not believe again
Ah, will never believe
Will not happen again, cannot do it
My determination is defeated
I have forgiven, you forgive too
Life is short, forgive me for loving you