Текст и перевод песни Ziynet Sali - Çeyrek Gönül
Mutsuzluğumu
al
götür
Take
away
my
unhappiness
Ben
baş
edemedim
hayat
I
couldn't
cope
with
life
Kendimi
ele
verdim
I
gave
myself
away
Sen
söyle
az
mı
çektim
Tell
me,
haven't
I
suffered
enough?
Yetmedi
mi
kesmedi
mi
Wasn't
it
enough?
Didn't
it
cut
it?
Bu
kader,
kedere
hazır
ve
nazır
This
fate
is
ready
and
willing
for
sorrow
Hilafsızdır,
ortaksızdır
It
is
without
disagreement,
it
is
without
partnership
Ah
be
gönül
çeyrek
gönül
Oh
my
heart,
quarter
heart
Ah
yarıma
razı
gönül
Oh
my
heart,
content
with
a
half
Zaman
kırsın
dizginini
Time
breaks
its
reins
Sen
de
biraz
gül
You
smile
a
little
too
Ah
be
gönül
çeyrek
gönül
Oh
my
heart,
quarter
heart
Ah
yarıma
razı
gönül
Oh
my
heart,
content
with
a
half
Zaman
kırsın
dizginini
Time
breaks
its
reins
Sen
de
biraz
gül
You
smile
a
little
too
Güvendeyse
insan
uyur
When
people
are
safe,
they
sleep
Sarmaşınca
huzur
bulur
They
find
peace
when
they
are
hugged
O
yüzden
güzel,
o
sabahlar
That's
why
those
mornings
are
beautiful
Uyanınca
yalnızsan
When
you
wake
up
alone
Bir
isyan
ki
çığlık
odur
A
rebellion
is
what
screams
are
Korkusuzdur,
sorgusuzdur
It
is
fearless,
it
is
unquestioning
Yandın
işte,
yangın
budur
You
are
on
fire,
this
is
the
fire
Ah
be
gönül
çeyrek
gönül
Oh
my
heart,
quarter
heart
Ah
yarıma
razı
gönül
Oh
my
heart,
content
with
a
half
Zaman
kırsın
dizginini
Time
breaks
its
reins
Sen
de
biraz
gül
You
smile
a
little
too
Ah
be
gönül
çeyrek
gönül
Oh
my
heart,
quarter
heart
Ah
yarıma
razı
gönül
Oh
my
heart,
content
with
a
half
Zaman
kırsın
dizginini
Time
breaks
its
reins
Sen
de
biraz
gül
You
smile
a
little
too
Ah
be
gönül
çeyrek
gönül
Oh
my
heart,
quarter
heart
Ah
yarıma
razı
gönül
Oh
my
heart,
content
with
a
half
Zaman
kırsın
dizginini
Time
breaks
its
reins
Sen
de
biraz
gül
You
smile
a
little
too
Ah
be
gönül
çeyrek
gönül
Oh
my
heart,
quarter
heart
Ah
yarıma
razı
gönül
Oh
my
heart,
content
with
a
half
Zaman
kırsın
dizginini
Time
breaks
its
reins
Sen
de
biraz
gül
You
smile
a
little
too
Zaman
kırsın
dizginini
Time
breaks
its
reins
Sen
de
biraz
A
little
you
Оцените перевод
1
Bi Büyük Devirdik
2 Geldim Oyuna
3 Adeta Müebbet
4 Kırk Yılda Bir
5 Diken
6 Başrol
7 Çeyrek Gönül
8 Mevsimsizim
9 Dağınık Yatak
10 Dağınık Yatak (Akustik)
11 Bugün Adım Leyla
12 Belli
2 Geldim Oyuna
3 Adeta Müebbet
4 Kırk Yılda Bir
5 Diken
6 Başrol
7 Çeyrek Gönül
8 Mevsimsizim
9 Dağınık Yatak
10 Dağınık Yatak (Akustik)
11 Bugün Adım Leyla
12 Belli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.