Ziynet Sali - İmkansız Bir Aşk Denir - перевод текста песни на русский

İmkansız Bir Aşk Denir - Ziynet Saliперевод на русский




İmkansız Bir Aşk Denir
Невозможная любовь, говорят
Milyon yıldız içinde
Среди миллионов звёзд
Soluk mavi bi' nokta
Тусклая голубая точка
Yaşamak güçleşiyo'
Жить становится тяжело
Neler açtın başıma?
Что ты наделала с моей судьбой?
Anlatsam şu derdimi
Расскажи я эту боль
Küçücük çocuklara
Маленьким детям,
Baya gülerler ama
Они, наверно, посмеются,
Olsun, belki iyi gelir
Но, может, станет легче мне.
Deli bir şey yapmanın fikri girdi aklıma
Безумная мысль пришла мне в голову вдруг:
Madem sana söylediğim
Раз всё, что я сказала тебе,
Her şey gider boşluğa
Исчезает в пустоте,
Yazsam bu hikâyeyi
Напишу я эту историю,
Alsam, gömsem toprağa
Закопаю её в землю,
Yıllar sonra bulunur
Через годы найдут её
İmkânsız bir aşk denir
Невозможной любовью назовут.
İmkânsız bir aşk denir
Невозможной любовью назовут,
İmkânsız bir aşk
Невозможной любовью,
İmkânsız bir aşk denir
Невозможной любовью назовут,
İmkânsız bir aşk
Невозможной любовью.
Görmem sanmıştım seni yanında bir başkasıyla
Думала, не увижу тебя с другой,
Gündüz bir şey hissetmedim
Днём ничего не чувствую,
Gece bıçak karnıma
Ночью нож в сердце мне.
Benim de elimi bir başkası tutabilir
Может, и меня кто-то возьмёт за руку,
Beraber verdiğimiz sözleri kim ne bilir?
Но кто вспомнит наши с тобой клятвы?
Deli bir şey yapmanın fikri girdi aklıma
Безумная мысль пришла мне в голову вдруг:
Madem sana söylediğim
Раз всё, что я сказала тебе,
Her şey gider boşluğa
Исчезает в пустоте,
Yazsam bu hikâyeyi
Напишу я эту историю,
Alsam, gömsem toprağa
Закопаю её в землю,
Yıllar sonra bulunur
Через годы найдут её
İmkânsız bir aşk denir
Невозможной любовью назовут.
İmkânsız bir aşk denir
Невозможной любовью назовут,
İmkânsız bir aşk
Невозможной любовью,
İmkânsız bir aşk denir
Невозможной любовью назовут,
İmkânsız bir aşk
Невозможной любовью.
İmkânsız bir aşk denir
Невозможной любовью назовут,
İmkânsız bir aşk
Невозможной любовью,
İmkânsız bir aşk denir
Невозможной любовью назовут,
İmkânsız bir aşk
Невозможной любовью.





Авторы: Yunus Emre Gok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.