Текст и перевод песни Ziyoda - Ajab Sirlar

Ajab Sirlar

Ajab sirlar, ajab sirlar...
Ajab sirlar bormish subhi saboda,
Umr avj etarmish oqar daryoda,
Umid yulduzlari porlar samoda,
Men baxtim topgayman qay dilraboda?
Bizni ham sevguvchi bordur dunyoda...

Oshiqlar orzusi o'xshash bo'larmish,
Taqdir bir biriga tutash bo'larmish,
Ko'ngillarda o'chmas otash bo'larmish,
A'lo bo'lar emish ahdu vafoda.
Bizni ham sevguvchi bordur dunyoda...

Inson iqbol uchun, baxt uchun yashar,
Mehrga intilsa, sevsa yarashar,
Bir kun o'tli, shaydo ko'zlar qarashar,
Murodin ko'rarmish o'shal barnoda.
Bizni ham sevguvchi bordur dunyoda...

Ajab sirlar, ajab sirlar...
Ajab sirlar bormish subhi saboda,
Umr avj etarmish oqar daryoda,
Oqar daryoda, oqar daryoda...

Des secrets étonnants

Des secrets étonnants, des secrets étonnants...
Des secrets étonnants se cachent dans l'aube du matin,
La vie s'écoule et s'élève comme une rivière,
Les étoiles de l'espoir brillent dans le ciel,
Où trouverai-je mon âme sœur ?
Il y a dans ce monde quelqu'un qui m'aime...

Les rêves des amoureux sont semblables,
Le destin les unit l'un à l'autre,
Dans leurs cœurs brûle un feu éternel,
Et leur fidélité est sans faille.
Il y a dans ce monde quelqu'un qui m'aime...

L'homme vit pour la chance et le bonheur,
S'il aspire à l'amour, il sera exaucé,
Un jour, des yeux étincelants se poseront sur moi,
Et je réaliserai mon rêve dans ce jardin.
Il y a dans ce monde quelqu'un qui m'aime...

Des secrets étonnants, des secrets étonnants...
Des secrets étonnants se cachent dans l'aube du matin,
La vie s'écoule et s'élève comme une rivière,
Comme une rivière qui coule, qui coule...