Текст и перевод песни Ziyoda - Asalim

Asalim

yonaman ishqingda
tursamda qarshingda
ko'zlarimni tortar ko'zlaring
sening vaslingaketgandi bu ishqim
vaslingda yor devonaman
Lahza tun ishqga parvoyim yo'q
deb o'zimni ishontirardim
sening bu kuyingda
beg'ubor dilim yondi
jonim yondi
qani mani asalim
qani mani shakarim
qani mani diydoringa to'ydirgiin
qani mani asalim
qani mani shakarim
qani mani diydoringa to'ydirgin
birga kezganda ko'cha
havas qiladi necha
bizning go'zal sevgimizga
to'ldirib dunyoni baxtga
vafo qilaylik axtga
umr tilab sevgimizga
ko'zlaringa qarasam dilim yonar
ikkimizni bu yo'l qay tamon oborar
qani mani asalim
qani mani shakarim
qani mani diydoringa to'ydirgin
qani mani asalim
qani mani shakarim
qani mani diydoringa to'ydirgin
qani mani asalim
qani mani shakarim
qani mani diydoringa to'ydirgin

Мой мёд

Горю в твоей любви,
Даже стоя перед тобой,
Мои глаза притягивают твои глаза.
Эта любовь стремилась к твоему союзу,
В твоем союзе, любимый, я безумна.
Мгновение, ночь, мне нет дела до любви,
Убеждала я себя.
В этом твоем пламени,
Сгорело мое непорочное сердце,
Сгорела моя душа.
Где же мой мед?
Где же мой сахар?
Где же ты, чтобы насытить меня своим свиданием?
Где же мой мед?
Где же мой сахар?
Где же ты, чтобы насытить меня своим свиданием?
Когда мы гуляем вместе по улице,
Нам завидуют многие,
Нашей прекрасной любви.
Наполнив мир счастьем,
Мы будем верны клятве,
Прося жизни для нашей любви.
Когда я смотрю в твои глаза, мое сердце горит.
Куда ведет нас эта дорога?
Где же мой мед?
Где же мой сахар?
Где же ты, чтобы насытить меня своим свиданием?
Где же мой мед?
Где же мой сахар?
Где же ты, чтобы насытить меня своим свиданием?
Где же мой мед?
Где же мой сахар?
Где же ты, чтобы насытить меня своим свиданием?