Текст и перевод песни Ziyoda - Jim

Jim

Ishonishni bilmay qoldim so'zlaringga ham
Yakunlamay ketaverding ko'zlarimda Nam
Bir so'z keldi ketar damda qilgandan Alam
Bevafo yo'q san kabi so'z demagin jim
Gaplaringga chidab Mana tirikman qara
Tiriklikda saning uchun o'likman qara
Uzrni sen mendan emas o'zingdan so'ra
Bitta qalbni qotili so'z demagin jim
Jim jim jim so'zlaringdan charchadim
Tim Tim Tim essiz ko'z yoshlarim
Beti yo'q bezbetginam ozgina uyal
Yo'qotilgan umrimga bu qalbim kuyar
Xatolarim bugun dilimni o'yar
Nima deb atay seni birozgina jim
Devor yaxshi sandan gaplarim tingla
Dardlarimni ko'rib shu devor yig'lar
Sado chiqmas toshga aylanib qolgan
Tosh yuragim bugun tingla mani jim
Jim jim jim so'zlaringdan charchadim
Tim Tim Tim essiz ko'z yoshlarim

Тишина

Я разучилась верить твоим словам,
Ты уходишь, оставляя слёзы в моих глазах.
Одно слово, сказанное тобой на прощание, причиняет боль,
Нет более вероломного, чем ты, так что молчи.
Терпя твои слова, я всё ещё жива, смотри,
Но живя, я мертва для тебя, смотри.
Извини, прощения проси не у меня, а у себя,
Убийца моего сердца, так что молчи.
Молчи, молчи, молчи, я устала от твоих слов,
Безудержно текут мои слёзы.
Бесстыжий, хоть немного постыдись,
Моё сердце болит о потерянном времени,
Мои ошибки сегодня терзают мою душу.
Как мне тебя назвать? Просто помолчи.
Стена лучше тебя, она слушает мои слова,
Видя мою боль, эта стена плачет,
Превратившись в безмолвный камень.
Моё каменное сердце, послушай меня, молчи.
Молчи, молчи, молчи, я устала от твоих слов,
Безудержно текут мои слёзы.