Текст и перевод песни Ziyoda - Kelinchak

Kelinchak

Qalbida porlaydi eng yorug' yulduzlar,
Ko'zida quvonchlar, yuzida tabassum.
Chorlaydi uni bu, zamonaviy ular
Sinar ekan hayot, kim bilar ne bo'lar.
Derazalar ortida yonma-yon,
Kelinchak deb boqadilar hamon.
Yuragida his etib hayajon,
Qaror qildi bo'laman deeb...
Super, super kelinchak,
Orzularing bo'lajag,
Senga bo'lsin belanchak.
Qo'shnilarning gapi bo'lar shirin,
Qaynona nazardan jaxilda yashirin.
Kelinchak ko'zida yosh, bo'laman deb shirin,
Xayotni sinovi ko'p o'tar sekin-sekin.
Derazalar ortida yonma-yon,
Kelinchak deb boqadilar hamon.
Yuragida his etib hayajon,
Qaror qildi bo'laman deeb...
Super, super kelinchak,
Orzularing bo'lajag,
Senga bo'lsin belancha

Невеста

В ее сердце сияют самые яркие звезды,
В глазах радость, на лице улыбка.
Называют ее, эти современные,
Испытывает жизнь, кто знает, что будет.
За окнами, рядом,
Невестой зовут ее все еще.
В сердце чувствуя волнение,
Решила стать ею...
Супер, супер невеста,
Мечты твои сбудутся,
Пусть для тебя будут качели.
Речи соседей будут сладкими,
Свекровь от сглаза тайно оберегает.
В глазах невесты слезы, мечтая стать милой,
Испытания жизни много, проходят медленно.
За окнами, рядом,
Невестой зовут ее все еще.
В сердце чувствуя волнение,
Решила стать ею...
Супер, супер невеста,
Мечты твои сбудутся,
Пусть для тебя будут качели.