Текст и перевод песни Ziyoda - Nega-Nega

Nega-Nega

Ko'z yoshlanar.
Yurak g'ashlanar,
Alam bilan dardlanar.
Ko'z yoshlanar.

Umrimiz o'tib borar -
Bilmaydimi odamlar?
Yurak ham to'lib toshar,
Qiynaydi bu azoblar.

Shamol kabi uchib ketdi
Muhabbatim yuragimdan.
O'z do'stlarim kechib ketdi -
Tark etmasdi keragimda.

Nega-nega bu dil dardlanar?
Nega bu ko'z yoshlanar?
Nega yurak g'ashlanar
Alam bilan?

Nega-nega bu dil dardlanar?
Nega bu ko'z yoshlanar?
Nega yurak g'ashlanar
Alam bilan?

Do'stlardan mehr kutib,
Afsus, takror aldandim.
Barchasi ichga yutib,
Haqiqatni axtardim.

G'iybatlashib ba'zilar,
Mayli, kulsin ustimdan.
Yaxshilikni endi men
Sira kutmam do'stimdan.

Nega-nega bu dil dardlanar?
Nega bu ko'z yoshlanar?
Nega yurak g'ashlanar
Alam bilan?

Nega-nega bu dil dardlanar?
Nega bu ko'z yoshlanar?
Nega yurak g'ashlanar
Alam bilan?

Nega-nega bu dil dardlanar?
Nega bu ko'z yoshlanar?
Nega yurak g'ashlanar
Alam bilan?

Nega-nega bu dil dardlanar?
Nega bu ko'z yoshlanar?
Nega yurak g'ashlanar
Alam bilan

Pourquoi-Pourquoi

Les larmes coulent.
Le cœur se brise,
Il souffre de la douleur.
Les larmes coulent.

Notre vie passe -
Les gens ne le savent pas ?
Le cœur déborde aussi,
Ces tourments me torturent.

Comme le vent, il s'est envolé
Mon amour de mon cœur.
Mes propres amis sont partis -
Ils ne me quittent pas quand j'en ai besoin.

Pourquoi-pourquoi ce cœur se brise-t-il ?
Pourquoi ces larmes coulent-elles ?
Pourquoi le cœur se brise-t-il
Avec la douleur ?

Pourquoi-pourquoi ce cœur se brise-t-il ?
Pourquoi ces larmes coulent-elles ?
Pourquoi le cœur se brise-t-il
Avec la douleur ?

Attendant l'amour des amis,
Hélas, j'ai été trompée à nouveau.
Tout est avalé,
J'ai cherché la vérité.

Certains chuchotent,
Peu importe, qu'ils rient de moi.
Je n'attends plus de bien
D'un ami.

Pourquoi-pourquoi ce cœur se brise-t-il ?
Pourquoi ces larmes coulent-elles ?
Pourquoi le cœur se brise-t-il
Avec la douleur ?

Pourquoi-pourquoi ce cœur se brise-t-il ?
Pourquoi ces larmes coulent-elles ?
Pourquoi le cœur se brise-t-il
Avec la douleur ?

Pourquoi-pourquoi ce cœur se brise-t-il ?
Pourquoi ces larmes coulent-elles ?
Pourquoi le cœur se brise-t-il
Avec la douleur ?

Pourquoi-pourquoi ce cœur se brise-t-il ?
Pourquoi ces larmes coulent-elles ?
Pourquoi le cœur se brise-t-il
Avec la douleur