Qo'shnilar - Ziyoda перевод на немецкий

Qo'shnilar

Hey, qo'shni Ziyoda opa,
Hov, labbey, shettaman,
Kecha erim kech keldi, yana
Voy o'lmasam!

Menimcha boshqasini topvogan,
Sizga buni aytmagan,
Rus qiz bilan ko'rdim, bitta restoranda.

Hov opa!
Nega-nega-nega aldayverasiz? (Yo'g'e)
Bidir-bidir qilaverasiz, (Ha)
Pochcham ham bor edi o'sha restoranda, (Nima-nima?)

Chak-chak, chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, degandingku jonim.

Hey, chak-chak, chak-chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, oqartirdi sochim.

Jon qo'shnim, Asalxon singlim
Hov, opa shettaman,
Adashdimmi yoki men balkim?
Voy, bilmasam opa,

Avval dom'da yurmasdi,
Ruschani ham bilmasdi,
Birga borib ko'ramizmi restoranga.

Hov, xotin!
Reja-reja-reja rejalarimiz,
Pochcha buzildi rejalarimiz,
Tug'ilgan kuning gaplashgani borgan edik restoranga,

Chak-chak, chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, degandingku jonim.

Chak-chak, chak-chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, oqartirding sochim.

Chak-chak, chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam. degandingku jonim,

Chak-chak, chak-chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, oqartirdi sochim.

Chak-chak, chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, degandingku jonim,

Hey, chak-chak, chak-chak tomadi yoshim,
Voy, og'rib ketti boshim,
Yak-yakka yagonam, oqartirdi sochim.

Nachbarn

Hey, Nachbarin Ziyoda,
Ja, hallo, ich bin hier,
Gestern kam mein Mann wieder spät,
Oh, um Himmels willen!

Ich glaube, er hat eine andere gefunden,
Er hat es Ihnen nicht gesagt,
Ich habe ihn mit einem russischen Mädchen gesehen, in einem Restaurant.

He, Sie da!
Warum-warum-warum lügen Sie immer? (Nicht doch!)
Sie plappern und plappern einfach. (Ja)
Mein Schwager war auch in diesem Restaurant. (Was-was?)

Tropf-tropf, tropf fallen meine Tränen,
Oh, mein Kopf tut so weh,
Meine Einzige, meine Liebste, hattest du doch gesagt, mein Schatz.

Hey, tropf-tropf, tropf-tropf fallen meine Tränen,
Oh, mein Kopf tut so weh,
Meine Einzige, meine Liebste, ließ mein Haar ergrauen.

Liebe Nachbarin, Schwesterchen Asalxon
Ja, Schwester, ich bin hier,
Habe ich mich vielleicht geirrt?
Oh, ich weiß nicht, Schwester,

Früher trieb er sich nicht im Viertel rum,
Er konnte auch kein Russisch,
Sollen wir zusammen zum Restaurant gehen und nachsehen?

He, Frau!
Plan-Plan-Plan, unsere Pläne,
Schwager, unsere Pläne sind geplatzt,
Wir waren im Restaurant, um über deinen Geburtstag zu sprechen,

Tropf-tropf, tropf fallen meine Tränen,
Oh, mein Kopf tut so weh,
Meine Einzige, meine Liebste, hattest du doch gesagt, mein Schatz.

Tropf-tropf, tropf-tropf fallen meine Tränen,
Oh, mein Kopf tut so weh,
Meine Einzige, meine Liebste, du ließest mein Haar ergrauen.

Tropf-tropf, tropf fallen meine Tränen,
Oh, mein Kopf tut so weh,
Meine Einzige, meine Liebste, hattest du doch gesagt, mein Schatz,

Tropf-tropf, tropf-tropf fallen meine Tränen,
Oh, mein Kopf tut so weh,
Meine Einzige, meine Liebste, ließ mein Haar ergrauen.

Tropf-tropf, tropf fallen meine Tränen,
Oh, mein Kopf tut so weh,
Meine Einzige, meine Liebste, hattest du doch gesagt, mein Schatz,

Hey, tropf-tropf, tropf-tropf fallen meine Tränen,
Oh, mein Kopf tut so weh,
Meine Einzige, meine Liebste, ließ mein Haar ergrauen.