Текст и перевод песни Ziyoda - Sen Baxtim

Sen Baxtim

(Seni uchratgan taqdir
Yo'llarimizni etmasin ayro.
Vafo, mehr bo'lsa bizga hamroh,
Baxtimizdan bo'lmaymiz judo.

Ber qo'llaringni, ko'ksimga qo'y,
Undagi har bir zarbni his et.
Tasavvur ham qilolmaysan,
Senga bo'lgan hislarim bir dunyo.)

Ko'zlar ilk bor duch kelganda,
Qalbing izhorin ochganda,
Tez uradi bu yuragim,
Nigohing nurlar sochganda.

Qo'llarim so'rading behos,
Yuragimdan keldi ovoz.
Senga berdim butun mehrim,
Uni avayla, iltimos.

Sen baxtim, sen baxtim,
Ishonganim, suyanganim.
Sen baxtim, sen baxtim,
Bog'landi senga qalbim.

(Men seni shunday baland sevamanki,
Qanotlar ham bu cho'qqiga eltolmaydi,
Osmonlar ham teng kelolmaydi.
Ishonmasang, ko'zlarimga boq,
So'z bilan buni ta'riflab bo'lmaydi.

Yuragimni senga berdim,
O'zimdanda ko'proq ishonib.
Bor dardingni menga ber,
Sen shod bo'lsang, men ham bo'larman baxtiyor.
Sevgim uchun so'ramayman dunyolarni,
Qalbimga bermasang bo'ldi ozor.)

Taqdir uchratmadi bekor,
Demakki, bunda bir gap bor.
Kirib kelding hayotimga,
Qalbimda abadiy bahor.

Ko'zlaringda bordir vafo,
Sevgimga aylama jafo.
Tog'dan baland tuyg'ularim
Faqat senga ko'rdim ravo.

Sen baxtim, sen baxtim,
Ishonganim, suyanganim.
Sen baxtim, sen baxtim,
Bog'landi senga qalbim.

You're My Destiny

(Fate that brought me to you,
May our paths never part.
May loyalty and love accompany us,
And may we not be separated by fate.

Give me your hands, place them on my chest,
Feel every beat of my heart.
You can't even imagine,
How much I cherish you, my world.)

When our eyes first met,
When your heart confessed,
My heart beats faster,
When your gaze scatters light.

You asked for my hands, my heart,
My heart spoke.
I gave you all my love,
With passion, with a plea.

You're my destiny, you're my destiny,
You're the one I trust and love.
You're my destiny, you're my destiny,
My heart is attached to you.

(I love you so much,
That even wings cannot reach such a height,
That even the heavens cannot compare.
If you don't believe it, look into my eyes,
I cannot describe it with words.)

I gave you my heart,
Trusting you more than myself.
Give me all your pain,
For if you are happy, I will also be happy.
I don't ask for worlds for my love,
Don't harm my heart.)

Fate did not bring us together in vain,
There must be a reason for this.
You have come into my life,
My heart is blooming forever.

There is loyalty in your eyes,
Don't turn my love into injustice.
My feelings, as high as mountains,
Are only worthy of you.

You're my destiny, you're my destiny,
You're the one I trust and love.
You're my destiny, you're my destiny,
My heart is attached to you.