Текст и перевод песни Ziyoda - Yonimda

Yonimda

1 куплет
Aybing oshkor bo'ldi yuragim qon
Mayli dedim bo'ldim man umidvor
Savolim bor arzimasmanmi yor?
Bo'ldi azob kutganim intizor
Yuraging bor yana bir bor degin ishon
Bo'lmagin faqat suratlarda yonma yon
Yolg'izligimni menga burmagin oson
Yonimda bo'l yuragimga berma ozor
Sen yonimda yonimda bo'lgin yonimda
Yuragimda yasharsan butun hayolimda
Birga bo'lgin har kunimda har onimda
Sen yonimda yonimda bo'lgin yonimda
2 куплет:
Hafa ko'ngil og'riydi dil hamon
So'zlaydi til ajratardi yolg'on
Ko'rib ko'zim ko'zguda bir ahvol
Yig'lar ko'zim oralab sochlarimga oq
Yuraging bor yana bir bor degin ishon
Bo'lmagin faqat suratlarda yonma yon
Yolg'izligimni menga burmagin oson
Yonimda bo'l yuragimga berma ozor
Sen yonimda yonimda bo'lgin yonimda
Yuragimda yasharsan butun hayolimda
Birga bo'lgin har kunimda har onimda
Sen yonimda yonimda bo'lgin yonimda
Sen yonimda yonimda bo'lgin yonimda
Yuragimda yasharsan butun hayolimda
Birga bo'lgin har kunimda har onimda
Sen yonimda yonimda bo'lgin yonimda!

À mes côtés

1er couplet
Mon cœur saigne, la vérité est dévoilée
J'ai dit "Que ce soit" et je suis devenue pleine d'espoir
J'ai une question, ne suis-je pas digne de ton amour?
J'ai souffert en attendant, l'attente est finie
Ton cœur existe, dis-le encore une fois, crois-moi
Ne sois pas seulement à mes côtés sur les photos
Ne me rends pas ma solitude facile
Sois à mes côtés, ne fais pas de mal à mon cœur
Sois à mes côtés, à mes côtés, sois à mes côtés
Tu vis dans mon cœur, dans toutes mes pensées
Sois avec moi chaque jour, chaque instant
Sois à mes côtés, à mes côtés, sois à mes côtés
2ème couplet:
Le cœur blessé souffre, l'âme reste en proie à la douleur
La langue parle, elle sépare par le mensonge
Je vois mon reflet dans le miroir, un état terrible
Mes yeux pleurent, des mèches blanches apparaissent dans mes cheveux
Ton cœur existe, dis-le encore une fois, crois-moi
Ne sois pas seulement à mes côtés sur les photos
Ne me rends pas ma solitude facile
Sois à mes côtés, ne fais pas de mal à mon cœur
Sois à mes côtés, à mes côtés, sois à mes côtés
Tu vis dans mon cœur, dans toutes mes pensées
Sois avec moi chaque jour, chaque instant
Sois à mes côtés, à mes côtés, sois à mes côtés
Sois à mes côtés, à mes côtés, sois à mes côtés
Tu vis dans mon cœur, dans toutes mes pensées
Sois avec moi chaque jour, chaque instant
Sois à mes côtés, à mes côtés, sois à mes côtés!