Bantu Baffe (feat. King Saha) - Ziza Bafana перевод на немецкий

Bantu Baffe (feat. King Saha)

Trouble everyday
Ah watch out fi dis combination
Ah wahI be Bafana magical
Ah King Saha Islander
Ah dis one tough demuOh!
A Diggy BauerTell dem say

Waliwo lwebinnema nz'ebyo nebileka
Netegga nebateggulula abonembaleka
Nentemeta, labayo neba ngomba
Nebawa kubyezizze nabyo ebyo neba bizila
Ebyange byekoleno
Babitya nga nomukwano gwakoma eyo
Laba abayaye basiba mukachwano
Bakubampa wabali mukapigano
Kuba ezo endulu ov'eno
Ebyo byokola tebilandiza nsiyo
Atte wadembe okola sente neziwela
Gulira banno kubimpo
Kati ozilya nga nne banno
Ebye ssaza biwoma nabanno
Kamulali muteeke ku-side yo
Waliwo lwakayilila banno wano
Abobebantu baffe (Bakuwanila wano, navulugila eyo)
Abobetuyita baganda baffe (Yoyo muno gwoyita munowo)
Abobebantu baffe (Akussibako lwotabaddewo)
Abobetuyita baganda baffe (Yoyo muno gwoyita munowo)
Balina emitima emibbi
Egitassasira nze nga mbatya
Bategabutezzi amagwa, agwamu yagwamu ngaggamufumita
Kale kandiba nga balina obusungu
Naye nze banaga buule
Mukyala wange gwebapikila ebigambo
Agende nze sigala buule
Abo bantu babbi
Nze mbalabila muli
Abo neba duka
Eh! Ah ahh!
Befudde babanda, kangende mbalope ewo
Mutanda
Mubilikimu nga bakivuluga
But they don't know eh ya
Abobebantu baffe (Bakuwanila wano, navulugila eyo)
Abobetuyita baganda baffe (Yoyo muno gwoyita munowo)
Abobebantu baffe (Akussibako lwotabaddewo)
Abobetuyita baganda baffe (Yoyo muno gwoyita munowo)
Bebamu,
Bebamu nze bagenda mpola
Bebamu bebatulemessa okukola

Beba nyakula zetukoze
Babba nebyetulimye
Batusumagizza neba tujjako byetuguzze
Beyita bakofele
Mbuno bobalaguzze
Besiba amagegele
Nebeffula gwebikubye
Bampala ndeku, bansala nsawo
Balumya tebatya musayi basiba muntalo
Weyambule, ebyo byoyambadde tebikunyumila
Weyambule engoye ezo ezitatukula
Copolole empisa wano ezitukuza
Wano ewaffe e'Buganda ebyo tebitukuba
Aloh! Better gyendya mpoweza and learn to love and share
Because you know

Nze manya, silina amanyi gabalwanissa
Mbantya, bulidwa gwembalopeela
Bantu babbi nnyo
Buli omu abatya eyo
Eh eh abo bantu babbi buli omu aba kabba lulwe
Banemeza ensi, buli gyempita batadeyo emiti
Besibye obukokolo bamanyi sibalaba naye
Oh na na
Abobebantu baffe (Bakuwanila wano, navulugila eyo)
Abobetuyita baganda baffe (Yoyo muno gwoyita munowo)
Abobebantu baffe (Akussibako lwotabaddewo)
Abobetuyita baganda baffe (Yoyo muno gwoyita munowo)
Kuba ezo endulu ov'eno
Ebyo byokola tebilandiza nsiyo
Atte wadembe okola sente neziwela
Gulira banno kubimpo
Kati ozilya nga nne banno
Ebye ssaza biwoma nabanno
Kamulali muteeke ku-side yo
Waliwo lwakayilila banno wano

Bantu Baffe (feat. King Saha)

Jeden Tag Ärger
Ah, pass auf diese Kombination auf
Ah, ich bin Bafana, der Magische
Ah, King Saha, der Insulaner
Ah, das hier ist hart, DemuOh!
A Diggy Bauer, sag ihnen

Es gab Zeiten, da versagte ich und ließ es sein
Ich bereitete mich vor, aber sie lösten es auf und ließen mich zurück
Ich kämpfte, schau, sie wollten mich
Sie gaben mir mein eigenes Ding, und das lehnten sie ab
Meine Sachen funktionieren
Sie haben Angst, sogar die Liebe endete dort
Schau, die Halunken verloben sich heimlich
Sie schlagen dich, wo sie im Kampf sind
Denn diese Schreie von hier
Was du tust, bringt mich nicht weiter, ich bin es nicht
Aber du hast das Recht, Geld zu verdienen, bis es reicht
Kauf deinen Freunden etwas Schönes
Jetzt isst du es mit deinen Freunden
Die Bezirkssachen sind süß mit deinen Freunden
Stell Chili an deine Seite
Es gab eine Zeit, da hast du deine Freunde hier gehasst
Das sind unsere Leute (Sie halten dich hier fest und stiften dort Unruhe)
Das sind unsere Brüder (Das ist der, den du deinen Freund nennst)
Das sind unsere Leute (Er beschuldigt dich, wenn du nicht da bist)
Das sind unsere Brüder (Das ist der, den du deinen Freund nennst)
Sie haben schlechte Herzen
Die kein Mitleid haben, ich habe Angst vor ihnen
Sie stellen Fallen, wer hineinfällt, den stechen sie nieder
Also, vielleicht haben sie Wut
Aber sie lassen mich in Ruhe
Meine Frau, der sie Gerüchte nachsagen
Soll gehen, ich bleibe allein
Diese Leute sind schlecht
Ich sehe sie dort drüben
Vor denen laufe ich weg
Eh! Ah ahh!
Sie geben vor, Gangster zu sein, ich gehe und verpetze sie bei
Mutanda
Sie mischen es auf
But they don't know eh ya
Das sind unsere Leute (Sie halten dich hier fest und stiften dort Unruhe)
Das sind unsere Brüder (Das ist der, den du deinen Freund nennst)
Das sind unsere Leute (Er beschuldigt dich, wenn du nicht da bist)
Das sind unsere Brüder (Das ist der, den du deinen Freund nennst)
Sie sind es,
Sie sind es, ich gehe langsam mit ihnen
Sie sind es, die uns am Arbeiten hindern

Sie sind diejenigen, die nehmen, was wir gemacht haben
Sie stehlen sogar, was wir angebaut haben
Sie haben uns ausgeraubt und uns genommen, was wir gekauft haben
Sie nennen sich clever
Diejenigen, die sie verzaubert haben
Sie tragen Amulette
Und geben vor, die Opfer zu sein
Sie bestehlen mich, sie schneiden meine Tasche auf
Sie verletzen, sie haben keine Angst vor Blut, sie kämpfen
Zieh dich aus, was du trägst, steht dir nicht
Zieh diese Kleider aus, die nicht passen
Ändere deine Gewohnheiten hier, die uns ehren
Hier bei uns in Buganda machen wir so etwas nicht
Aloh! Besser, ich gehe, beruhige mich und lerne zu lieben und zu teilen
Weil du weißt, Liebling,

Ich weiß, ich habe nicht die Kraft, sie zu bekämpfen
Ich habe Angst vor ihnen, ich verpetze sie ständig
Sehr schlechte Leute
Jeder dort hat Angst vor ihnen
Eh eh, diese schlechten Leute, jeder ist auf seinen eigenen Vorteil aus
Sie machen mir das Leben schwer, überall, wo ich hingehe, haben sie Fallen aufgestellt
Sie haben sich verhärtet, ich kenne sie, aber ich sehe sie nicht
Oh na na
Das sind unsere Leute (Sie halten dich hier fest und stiften dort Unruhe)
Das sind unsere Brüder (Das ist der, den du deinen Freund nennst)
Das sind unsere Leute (Er beschuldigt dich, wenn du nicht da bist)
Das sind unsere Brüder (Das ist der, den du deinen Freund nennst)
Denn diese Schreie von hier
Was du tust, bringt mich nicht weiter, ich bin es nicht
Aber du hast das Recht, Geld zu verdienen, bis es reicht
Kauf deinen Freunden etwas Schönes
Jetzt isst du es mit deinen Freunden
Die Bezirkssachen sind süß mit deinen Freunden
Stell Chili an deine Seite
Es gab eine Zeit, da hast du deine Freunde hier gehasst