Текст и перевод песни Zizi - Be Alright

Be Alright

Every single day I sit here and wait
Wondering if you see me from above
Every memory made stays in my heart
All I wanna do is turn back time
Too many times I look into the sky

I wanna hold you
Wish that I told you
Everything's gonna be (be alright)
Just for a moment
I wanna see you
Tell you that everything's gonna be alright

I didn't see until you were gone
Just how much I needed your embrace
I miss the way you walk, the way you tease
The way you move me, how I miss your face
Too many times I look into the sky

I wanna hold you (hold you)
Wish that I told you (told you)
Everything's gonna be (be alright)
Just for a moment
I wanna see you
Tell you that everything's gonna be alright

And I don't wanna forget
Time will never, never erase
And I don't wanna forget
And I don't and I won't
I don't wanna forget

I wanna hold you
Everything's gonna be (be alright)
Just for a moment
I wanna see you
Tell you that everything's gonna be alright
(Everything will be alright)
Wish I could be by your side every night
I'm gonna love you 'til the end of time
I wish I could be by your side with you every night
I'm gonna love you 'til the end of time

Every single day
I sit here and wait

Tout ira bien

Chaque jour, je m'assois ici et j'attends
Me demandant si tu me vois d'en haut
Chaque souvenir fait reste dans mon cœur
Tout ce que je veux faire, c'est remonter le temps
Trop souvent, je regarde le ciel

Je veux te tenir
J'aurais aimé te dire
Tout ira bien (tout ira bien)
Ne serait-ce qu'un instant
Je veux te voir
Te dire que tout ira bien

Je ne l'ai pas vu avant que tu ne partes
À quel point j'avais besoin de ton étreinte
Je manque de ta façon de marcher, de ta façon de me taquiner
La façon dont tu me touches, comme je manque de ton visage
Trop souvent, je regarde le ciel

Je veux te tenir (te tenir)
J'aurais aimé te dire (te dire)
Tout ira bien (tout ira bien)
Ne serait-ce qu'un instant
Je veux te voir
Te dire que tout ira bien

Et je ne veux pas oublier
Le temps ne pourra jamais, jamais effacer
Et je ne veux pas oublier
Et je ne veux pas et je ne le ferai pas
Je ne veux pas oublier

Je veux te tenir
Tout ira bien (tout ira bien)
Ne serait-ce qu'un instant
Je veux te voir
Te dire que tout ira bien
(Tout ira bien)
J'aimerais pouvoir être à tes côtés chaque nuit
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
J'aimerais pouvoir être à tes côtés chaque nuit
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps

Chaque jour
Je m'assois ici et j'attends