Текст и перевод песни Zizi Kirana - Biar
Begitu
lama
terbuku
Si
longtemps
tu
étais
enfermée
Sepi
tiada
perkhabaran
Dans
le
silence,
sans
nouvelles
Mengapa
jiwa
merindu
Pourquoi
mon
âme
te
désire
Biar
tak
berjauhan
Laisse-nous
être
proches
Seakan
ada
suaramu
Comme
si
je
sentais
ta
voix
Membisik
merdu
ke
hati
Chuchotant
une
douce
mélodie
à
mon
cœur
Namun
bayangmu
tiada
Mais
ton
ombre
est
absente
Tinggal
tanda
tanya
perasaan
Laissant
un
mystère
dans
mes
sentiments
Berteman
bintang
malam
Avec
les
étoiles
comme
compagnes
Bagai
kehadiranmu
kurasa
Je
ressens
ta
présence
Kala
sunyi
kau
syairkan
Quand
le
silence
est
ta
poésie
Tenanglah
gelora
yang
meresah
Calme
les
vagues
qui
me
troublent
Biar
biar
biar
Laisse
laisse
laisse
Angin
utuskan
rindu
Que
le
vent
transmette
mes
désirs
Biar
biar
biar
Laisse
laisse
laisse
Buaian
bisikkan
kalbu
Berce-moi
avec
tes
chuchotements
Biar
biar
biar
Laisse
laisse
laisse
Kerna
pasti
ada
'kan
waktu
berdua
Car
il
y
aura
certainement
un
moment
pour
être
ensemble
Ho-oo-oo-oo
Ho-oo-oo-oo
Begitu
kasih
menunggu
J'attends
avec
tant
d'amour
Seperti
mimpi
dalam
dambaan
Comme
un
rêve
dans
mes
aspirations
Adakah
jiwa
kita
rindu?
Nos
âmes
se
désirent-elles
?
Walau
tak
berpandangan
Même
sans
se
regarder
Seakan
terdengar
suaramu
Comme
si
j'entendais
ta
voix
Bisikan
segenap
di
kalbu
Un
murmure
dans
tout
mon
cœur
Namun
ke
mana
kau
hilang
Mais
où
es-tu
parti
?
Masih
tinggalkan
tanda
tanya
Tu
laisses
toujours
des
questions
sans
réponse
Berteman
bintang
malam
Avec
les
étoiles
comme
compagnes
Bagai
kehadiranmu
kurasa
Je
ressens
ta
présence
Kala
sunyi
kau
syairkan
Quand
le
silence
est
ta
poésie
Tenanglah
gelora
yang
meresah
Calme
les
vagues
qui
me
troublent
Biar
biar
biar
Laisse
laisse
laisse
Angin
utuskan
rindu
Que
le
vent
transmette
mes
désirs
Biar
biar
biar
Laisse
laisse
laisse
Buaian
bisikkan
kalbu
Berce-moi
avec
tes
chuchotements
Biar
biar
biar
Laisse
laisse
laisse
Kerna
pasti
ada
'kan
waktu
berdua
Car
il
y
aura
certainement
un
moment
pour
être
ensemble
Ho-oo-oo
Ho-oo-oo
Biar
biar
biar
Laisse
laisse
laisse
Angin
utuskan
rindu
Que
le
vent
transmette
mes
désirs
Biar
biar
biar
Laisse
laisse
laisse
Buaian
bisikkan
kalbu
Berce-moi
avec
tes
chuchotements
Biar
biar
biar
Laisse
laisse
laisse
Kerna
pasti
ada
'kan
waktu
berdua
Car
il
y
aura
certainement
un
moment
pour
être
ensemble
Ho-oo-oo
Ho-oo-oo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.