Zizi Kirana - Nakketaknak - перевод текста песни на французский

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Kalau tak nak selamat tinggal

Si tu ne veux pas, dis au revoir

Kalau tak nak pergi meninggal

Si tu ne veux pas, pars mourir

Kalau tak nak selamat tinggal

Si tu ne veux pas, dis au revoir

Kalau tak nak pergi meninggal

Si tu ne veux pas, pars mourir

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Kalau tak nak selamat tinggal

Si tu ne veux pas, dis au revoir

Kalau tak nak pergi meninggal

Si tu ne veux pas, pars mourir

Kalau tak nak selamat tinggal

Si tu ne veux pas, dis au revoir

Kalau tak nak pergi meninggal

Si tu ne veux pas, pars mourir

Kepala otak semak

Ma tête est pleine de pensées

Fikir kerja banyak

Je pense à tout le travail que j'ai à faire

Naik motor demak

Je suis en moto, j'ai mal

Pergi lepak mamak

J'irai au restaurant mamak

Dia whatsapp "on the way"

Il m'a envoyé un message "sur le chemin"

Tapi tengah main game

Mais il joue à des jeux vidéo

Tolong order aku teh

S'il te plaît, commande-moi un thé

Nanti aku bayar balik

Je te rembourserai plus tard

Aku cakap boleh

Je lui ai dit que d'accord

Aku cakap okay

Je lui ai dit que c'est bon

Terus panggil anne

J'ai appelé la serveuse

Nak teh tarik onne

J'ai demandé un thé tarik

Dia toleh tanya nak satu saja ka dey?

Elle s'est tournée et m'a demandé : "Tu veux juste un, hein ?"

(Makan)

(Mange)

Aku cakap nanti

Je lui ai dit : "Plus tard"

Tunggu kawan mari

J'attends mon ami

Nanti order lagi

Je commanderai plus tard

Tengok wrestling Booker T

Regarder la lutte de Booker T

Budak habis futsal badan bau keti

Le garçon qui vient de jouer au football, son corps sent l'aisselle

(Ucuk)

Dan boleh ke tepi

Et il peut aller sur le côté

Tolong balik rumah dan pergi mandi

S'il te plaît, rentre à la maison et va te doucher

Kiri kanan layan beetalk

Sur la gauche et la droite, on utilise Beetalk

Yang kanan tengah table talk

Le mec sur la droite est en train de parler à la table

Jumpa artis yang diva

Rencontrer une artiste diva

Dia tengah hisap shisha

Elle fume la chicha

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Kalau tak nak selamat tinggal

Si tu ne veux pas, dis au revoir

Kalau tak nak pergi meninggal

Si tu ne veux pas, pars mourir

Kalau tak nak selamat tinggal

Si tu ne veux pas, dis au revoir

Kalau tak nak pergi meninggal

Si tu ne veux pas, pars mourir

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Kalau tak nak selamat tinggal

Si tu ne veux pas, dis au revoir

Kalau tak nak pergi meninggal

Si tu ne veux pas, pars mourir

Kalau tak nak selamat tinggal

Si tu ne veux pas, dis au revoir

Kalau tak nak pergi meninggal

Si tu ne veux pas, pars mourir

Dia marah

Il est en colère

Team dia kalah

Son équipe a perdu

Gelas pecah

Le verre est cassé

Hati patah

Le cœur est brisé

Dia tak cakap banyak

Il ne dit pas beaucoup de choses

Tadi dia cakap lagak

Tout à l'heure, il était arrogant

Macam pakar bola sepak

Comme un expert en football

Muka nak mintak sepah

Il a l'air de vouloir des miettes

Minum minum

Boire, boire

Dah 13 gelas aku minum

J'ai bu 13 verres

Minum minum

Boire, boire

Dari tadi tak nampak batang hidung

Je ne l'ai pas vu depuis tout à l'heure

Minum minum

Boire, boire

Dah 13 gelas ais kosong

J'ai bu 13 verres d'eau glacée

Bigo bigo

Bigo, bigo

Kau main kacang dekat bigo

Tu joues à des haricots sur Bigo

Awek baru balik clubbing

La fille vient de rentrer d'une soirée

Datang dengan darling yang muka ketat

Elle est venue avec son copain qui a une tête serrée

Pakai high heels tinggi-tinggi

Elle porte des talons hauts

Kau seriuslah tak penan-penat?

Tu es sérieuse, tu ne te fatigues pas ?

Cerita berjuta-juta

Il raconte des histoires de millions

Projek mega kereta tukar-tukar

Un projet méga, une voiture de changement

(Hekeleh)

Cerita berjuta-juta

Il raconte des histoires de millions

Air tak reti nak bayar pula

Il ne veut pas payer l'eau

(Sembang)

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Kalau tak nak selamat tinggal

Si tu ne veux pas, dis au revoir

Kalau tak nak pergi meninggal

Si tu ne veux pas, pars mourir

Kalau tak nak selamat tinggal

Si tu ne veux pas, dis au revoir

Kalau tak nak pergi meninggal

Si tu ne veux pas, pars mourir

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Nakketaknak lepak mamak

Je ne veux pas aller au restaurant mamak

Kalau tak nak selamat tinggal

Si tu ne veux pas, dis au revoir

Kalau tak nak pergi meninggal

Si tu ne veux pas, pars mourir

Kalau tak nak selamat tinggal

Si tu ne veux pas, dis au revoir

Kalau tak nak pergi meninggal

Si tu ne veux pas, pars mourir

Nakketaknak

Je ne veux pas

Nakketaknak

Je ne veux pas

Nakketaknak

Je ne veux pas

Lepak mamak

Aller au restaurant mamak

Nakketaknak

Je ne veux pas

Nakketaknak

Je ne veux pas

Nakketaknak

Je ne veux pas

Lepak mamak

Aller au restaurant mamak

Kalau tak nak selamat tinggal

Si tu ne veux pas, dis au revoir

Kalau tak nak pergi meninggal

Si tu ne veux pas, pars mourir

Kalau tak nak selamat tinggal

Si tu ne veux pas, dis au revoir

Kalau tak nak pergi meninggal

Si tu ne veux pas, pars mourir

Zizi Kirana - Nakketaknak

Текст и перевод песни Zizi Kirana - Nakketaknak

Альбом