Zizi Kirana - Eh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zizi Kirana - Eh




Eh
Эй
Sendiri mahu ingat
Сами должны помнить,
Rambut sendiri sikat
Сами волосы расчесывайте,
Kusut lama tak sihat
Запутались, давно нездоровы,
Bagaimana dengan kamu?
А как насчет тебя?
Sendiri boleh kira
Сами можете посчитать,
Meroyan itu gila
Истерика это безумие,
Tanya diri sampai bila
Спросите себя, до каких пор
Nak jaga tepi kain aku?
Будете следить за мной?
Sakit hati semua nak luah
Всякую обиду хочется высказать,
Banyak sudu sampai tak cukup kuah
Много ложек, а похлебки не хватает,
Hati hitam boleh tutup dengan jubah
Черное сердце можно спрятать под одеждой,
Kecam orang lain sendiri tak nak ubah
Осуждаете других, а сами меняться не хотите.
Eh, eh, eh
Эй, эй, эй,
Eh, eh, eh, eh
Эй, эй, эй, эй,
Eh, eh, eh
Эй, эй, эй,
Mari-mari membawang
Давайте сплетничать,
Pasang telinga, pasang
Навострите уши,
(Kau ada citer?) Aku ada citer
тебя есть история?) У меня есть история,
Mari kita berdagang
Давайте торговаться.
Asah-asah lidah
Точим языки,
Usah susah natijah
Не надо сложных выводов,
Buka tutup telinga, mulut, eh
Открываем и закрываем уши, рот, эй,
Kita hebahkan ghibah
Распространяем сплетни.
Zizi itu, Zizi ini
Зизи то, Зизи сё,
Dulu suka sekarang benci
Раньше любили, теперь ненавидите,
Makin banyak kena lanyak
Все больше достается,
Bila Zizi keluar TV
Когда Зизи появляется на ТВ.
Beras dapur engkau takkan jadi nasi aku
Твой рис не станет моим,
Jadi iri hati engkau bukan sakit hati aku
Так что твоя зависть не моя головная боль.
Sakit hati semua nak luah
Всякую обиду хочется высказать,
Banyak sudu sampai tak cukup kuah
Много ложек, а похлебки не хватает,
Hati hitam boleh tutup dengan jubah
Черное сердце можно спрятать под одеждой,
Kecam orang lain sendiri tak nak ubah
Осуждаете других, а сами меняться не хотите.
Eh, eh, eh
Эй, эй, эй,
Eh, eh, eh, eh
Эй, эй, эй, эй,
Eh, eh, eh
Эй, эй, эй,
Mari kita kecam
Давайте осуждать,
Cerita hangat semalam
Горячая история вчерашняя,
Si dia tu, si dia ni, si fulan
Тот, этот, такой-то,
Resam kita lepaskan geram
Наш обычай выпускать пар.
Bisik, bisik, bisik
Шепчем, шепчем, шепчем,
Bukan sikit-sikit
Немало,
Tak payah risik, risik
Не надо расспрашивать,
Kisah kelambu terkeluar bilik
История из спальни вышла наружу.
Dia ini, dia itu
Этот, тот,
Takde segan, hilang silu
Без стыда и совести,
Yang ni bini, skandal situ
Эта жена, там любовница,
Yang tu putus haru biru
Тот расстался, полный разгром.
Suruh laki engkau tolong jangan follow aku
Скажи своему мужу, чтобы отписался от меня,
(Kenapa?) Sebab tu laki engkau itu bukan jodoh aku
(Почему?) Потому что твой муж не моя судьба.
Sendiri mahu ingat
Сами должны помнить,
Rambut sendiri sikat
Сами волосы расчесывайте,
Kusut lama tak sihat
Запутались, давно нездоровы,
Bagaimana dengan kamu?
А как насчет тебя?
Sendiri boleh kira
Сами можете посчитать,
Meroyan itu gila
Истерика это безумие,
Tanya diri sampai bila
Спросите себя, до каких пор
Nak jaga tepi kain aku?
Будете следить за мной?
Sakit hati semua nak luah
Всякую обиду хочется высказать,
Banyak sudu sampai tak cukup kuah
Много ложек, а похлебки не хватает,
Hati hitam boleh tutup dengan jubah
Черное сердце можно спрятать под одеждой,
Kecam orang lain sendiri tak nak ubah
Осуждаете других, а сами меняться не хотите.
Eh, eh, eh
Эй, эй, эй,
Eh, eh, eh, eh
Эй, эй, эй, эй,
Eh, eh, eh
Эй, эй, эй,
Zizi masih kat sini (ada lagi)
Зизи все еще здесь (все еще есть),
Masih lagi berdiri (wow)
Все еще стою (вау),
Masih cukup rezeki
Все еще достаточно средств к существованию,
Jemput makan hati (ha, jemput, jemput)
Угощайтесь завистью (ха, угощайтесь, угощайтесь).
Tak cukup asam garam
Не хватает перца,
Kau masih tak tenteram
Ты все еще неспокоен,
Tak tahan tengok, pejam
Не можешь смотреть, закрой глаза,
Kalau hasad sila kecam (kecam-kecam)
Если завидуешь, осуждай (осуждай-осуждай).
Kecam sampai lebam
Осуждай до синяков,
Kita kecam (kecam)
Мы осуждаем (осуждаем),
Kecam sampai lebam
Осуждай до синяков,
Kita kutuk (kutuk-kutuk)
Мы ругаем (ругаем-ругаем),
Kutuk sampai besok
Ругаем до завтра,
Kita kutuk (kutuk)
Мы ругаем (ругаем),
Kutuk sampai besok (hei)
Ругаем до завтра (эй).
Sakit hati semua nak luah
Всякую обиду хочется высказать,
Banyak sudu sampai tak cukup kuah
Много ложек, а похлебки не хватает,
Hati hitam boleh tutup dengan jubah
Черное сердце можно спрятать под одеждой,
Kecam orang lain sendiri tak nak ubah
Осуждаете других, а сами меняться не хотите.
Eh, eh, eh
Эй, эй, эй,
Eh, eh, eh, eh
Эй, эй, эй, эй,
Eh, eh, eh
Эй, эй, эй,





Авторы: Navigator, Zizi Kirana, Mambang Mambang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.