Текст и перевод песни Zizi Possi & Octavio Burnier - Recreio

Vamos brincar sonhos no quintal
Os pés na terra e a voz pelos sonhos
Que vamos brincar sem nos proibir
Sem essa roupa que quer nos forçar

E nós vamos brincar sem nos proibir
Sem essa roupa que quer nos forçar a mentir

Dar, dar a mão
Dar amor e rodar sem parar
Vem ver os dedos brincar

Dar, dar a mão (dar a mão)
Dar amor e rodar e rodar
Nos sonhos feitos do ar

Dar ou negar
Não importa se é fantasia
As coisas feitas depressa
Pedem pra ser esquecidas

Dar ou negar (ou negar)
Não invente respostas pra vida
Que o dia nasce da noite
E a noite morre algum dia

Dar, dar a mão
Dar amor e rodar sem parar
Nos sonhos feitos no ar

Dar ou negar
Não importa se é fantasia
As coisas feitas depressa
Pedem pra ser esquecidas

Dar ou negar (ou negar)
Não invente respostas pra vida
Que o dia nasce da noite
E a noite morre algum dia

Vamos brincar sonhos no quintal
Os pés na terra e a voz pelos sonhos
Que vamos brincar sem nos proibir
Sem essa roupa que quer nos forçar

E nós vamos brincar sem nos proibir (vamos brincar)
Sem nos proibir

Давайте играть мечты на заднем дворе
Ноги на земле и голос за мечты
Что мы будем играть, не запрещая себя
Без этой одежды, которая хочет заставить нас

И мы будем играть без запрета
Без этой одежды, которая хочет заставить нас лгать,

Дать, дать руку
Дарить любовь и вращаться без остановки
Приходите посмотреть, как играют пальцы

Дать, дать руку (дать руку)
Дарить любовь и крутить и крутить
В мечтах, сделанных из воздуха,

Давать или отрицать
Неважно, фантазия ли это
Вещи, сделанные быстро,
Они просят, чтобы их забыли.

Давать или отрицать (или отрицать)
Не придумывайте ответы на всю жизнь
Что день рождается из ночи,
И ночь умирает когда-нибудь.

Дать, дать руку
Дарить любовь и вращаться без остановки
В мечтах, сделанных в воздухе,

Давать или отрицать
Неважно, фантазия ли это
Вещи, сделанные быстро,
Они просят, чтобы их забыли.

Давать или отрицать (или отрицать)
Не придумывайте ответы на всю жизнь
Что день рождается из ночи,
И ночь умирает когда-нибудь.

Давайте играть мечты на заднем дворе
Ноги на земле и голос за мечты
Что мы будем играть, не запрещая себя
Без этой одежды, которая хочет заставить нас

И мы будем играть, не запрещая себя (Давайте играть)
Не запрещая нам