Até Não Mais - Zizi Possi перевод на немецкий

Até Não Mais

Até não mais eu resolvi partir
E foi depois que o galo repetiu
O sol nasceu e a vida tá aí
Até não mais não pude resistir

Nossa cama é boa e o travesseiro superior
Só não gosto do seu pé gelado
E do cheirinho do cobertor

Até não mais eu resolvi partir
E foi depois que o galo repetiu
O sol nasceu e a vida tá aí
Até não mais não pude resistir

Nossa mesa é farta, falta nada pra rabieur
Só não gosto de usar os pratos
E depois ter que lavar

Até não mais eu resolvi partir
E foi depois que o galo repetiu
O sol nasceu e a vida tá aí
Até não mais não pude resistir

Você vai sentir a minha falta ao ir deitar
Só não esqueça de fechar o gás
E tomar leite e de rezar

Até não mais.
Até não mais.
Até não mais.

Bis Nie Wieder

Endgültig beschloss ich zu gehen
Und es war, nachdem der Hahn erneut gekräht hatte
Die Sonne ging auf und das Leben ist da
Bis nie wieder, ich konnte nicht widerstehen

Unser Bett ist gut und das Kissen hervorragend
Nur deinen kalten Fuß mag ich nicht
Und den leichten Geruch der Decke

Endgültig beschloss ich zu gehen
Und es war, nachdem der Hahn erneut gekräht hatte
Die Sonne ging auf und das Leben ist da
Bis nie wieder, ich konnte nicht widerstehen

Unser Tisch ist reich gedeckt, es fehlt an nichts zum Schlemmen
Nur mag ich es nicht, die Teller zu benutzen
Und sie danach abwaschen zu müssen

Endgültig beschloss ich zu gehen
Und es war, nachdem der Hahn erneut gekräht hatte
Die Sonne ging auf und das Leben ist da
Bis nie wieder, ich konnte nicht widerstehen

Du wirst mich vermissen, wenn du schlafen gehst
Vergiss nur nicht, das Gas abzudrehen
Und Milch zu trinken und zu beten

Bis nie wieder.
Bis nie wieder.
Bis nie wieder.