Brilho Louco - Zizi Possi перевод на немецкий

Brilho Louco

Quantos mistérios tem no ar, no mar
Tanto mais forte esse desejo
De renovar
Medo que a bomba acorde o mundo
Na hora h
Fazendo seu olhar no meu se apagar
Oque será de mim
Oque seremos nós
E desse amor que a gente tem pra dar
De tanto amor que a gente tem pra dar
Viver sem medo de errar pecar
Ser feliz tentar de novo o mais novo
Ver nos seus olhos um brilho louco
De quem quer morar
Dentro dos meus e se renovar de novo
Fazer resucitar
O prazer em criar
Um dom que a vida nos quiser doar
Um dom que a vida nos quiser doar
Viver sem medo de errar, pecar
Ser feliz tentar de novo
O mais novo
Mesmo que a bomba acorde o mundo
Na hora h
Fazendo seu olhar no meu
Se apagar
Fazer resucitar o prazer em criar
Um dom que a vida nos quiser doar
Um dom que a vida nos quiser doar

Verrückter Glanz

Wie viele Geheimnisse gibt es in der Luft, im Meer
Umso stärker ist dieser Wunsch
Sich zu erneuern
Angst, dass die Bombe die Welt weckt
Zur Stunde H
Und deinen Blick in meinem erlöschen lässt
Was wird aus mir werden
Was wird aus uns werden
Und aus dieser Liebe, die wir zu geben haben
Aus so viel Liebe, die wir zu geben haben
Leben ohne Angst, Fehler zu machen, zu sündigen
Glücklich sein, es wieder versuchen, immer wieder neu
In deinen Augen einen verrückten Glanz sehen
Von jemandem, der wohnen will
In meinen [Augen] und sich wieder erneuern
Wiederauferstehen lassen
Die Freude am Schaffen
Eine Gabe, die das Leben uns schenken mag
Eine Gabe, die das Leben uns schenken mag
Leben ohne Angst, Fehler zu machen, zu sündigen
Glücklich sein, es wieder versuchen
Immer wieder neu
Auch wenn die Bombe die Welt weckt
Zur Stunde H
Und deinen Blick in meinem
Erlöschen lässt
Wiederauferstehen lassen die Freude am Schaffen
Eine Gabe, die das Leben uns schenken mag
Eine Gabe, die das Leben uns schenken mag