Текст и перевод песни Zizi Possi - Brilho Louco

Brilho Louco

Quantos mistérios tem no ar, no mar
Tanto mais forte esse desejo
De renovar
Medo que a bomba acorde o mundo
Na hora h
Fazendo seu olhar no meu se apagar
Oque será de mim
Oque seremos nós
E desse amor que a gente tem pra dar
De tanto amor que a gente tem pra dar
Viver sem medo de errar pecar
Ser feliz tentar de novo o mais novo
Ver nos seus olhos um brilho louco
De quem quer morar
Dentro dos meus e se renovar de novo
Fazer resucitar
O prazer em criar
Um dom que a vida nos quiser doar
Um dom que a vida nos quiser doar
Viver sem medo de errar, pecar
Ser feliz tentar de novo
O mais novo
Mesmo que a bomba acorde o mundo
Na hora h
Fazendo seu olhar no meu
Se apagar
Fazer resucitar o prazer em criar
Um dom que a vida nos quiser doar
Um dom que a vida nos quiser doar

Brilho Louco

Combien de mystères y a-t-il dans l'air, dans la mer
Ce désir est d'autant plus fort
De se renouveler
Peur que la bombe réveille le monde
À l'heure H
Faisant que ton regard dans le mien s'éteigne
Que sera-t-il de moi
Que serons-nous
Et de cet amour que nous avons à donner
De tant d'amour que nous avons à donner
Vivre sans peur de se tromper, de pécher
Être heureux, essayer à nouveau le plus nouveau
Voir dans tes yeux une lumière folle
De celui qui veut habiter
Dans les miens et se renouveler à nouveau
Faire ressusciter
Le plaisir de créer
Un don que la vie voudra nous faire
Un don que la vie voudra nous faire
Vivre sans peur de se tromper, de pécher
Être heureux, essayer à nouveau
Le plus nouveau
Même si la bombe réveille le monde
À l'heure H
Faisant que ton regard dans le mien
S'éteigne
Faire ressusciter le plaisir de créer
Un don que la vie voudra nous faire
Un don que la vie voudra nous faire