Текст и перевод песни Zizi Possi - Caminhos Do Sol

Caminhos Do Sol

Sem você a vida pode parecer
Um porto além de mim
Coração sangrando
Caminhos de sol no fim

Nada resta mas o fruto que se tem
É o bastante pra querer
Um minuto além
Do que eu possa andar com você

Te amo e o tempo não varreu isso de mim
Por isso estou partido e tão forte assim
O amor fez parte de tudo que nos guiou
Na inocência cega, no risco das palavras
E até no risco da palavra amor!

Nada resta mas o fruto que se tem
É o bastante pra querer
Um minuto além
Do que eu possa andar com você

Te amo e o tempo não varreu isso de mim
Por isso estou partido e tão forte assim
O amor fez parte de tudo que nos guiou
Na inocência cega, no risco das palavras
E até no risco da palavra amor!

Chemins du soleil

Sans toi, la vie peut sembler
Un port au-delà de moi
Cœur saignant
Chemins de soleil à la fin

Il ne reste rien d'autre que le fruit que l'on a
C'est assez pour vouloir
Une minute de plus
Que je puisse marcher avec toi

Je t'aime et le temps n'a pas effacé ça de moi
C'est pourquoi je suis brisée et si forte ainsi
L'amour a fait partie de tout ce qui nous a guidés
Dans l'innocence aveugle, au risque des mots
Et même au risque du mot amour !

Il ne reste rien d'autre que le fruit que l'on a
C'est assez pour vouloir
Une minute de plus
Que je puisse marcher avec toi

Je t'aime et le temps n'a pas effacé ça de moi
C'est pourquoi je suis brisée et si forte ainsi
L'amour a fait partie de tout ce qui nous a guidés
Dans l'innocence aveugle, au risque des mots
Et même au risque du mot amour !