Zizi Possi - Canção de Protesto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zizi Possi - Canção de Protesto




Canção de Protesto
Protest Song
Por que será que fazem sempre tantas canções de amor?
Why is it that they always make so many love songs?
E ninguém cansa e todo o mundo canta canções de amor
And nobody gets tired and everybody sings love songs
De minha parte às vezes não aguento
For my part, sometimes I can't stand it
Noventa e nove e um pouco mais por cento
Ninety-nine and a bit more per cent of
Das músicas que existem são de amor
The songs that exist are about love
E quanto ao resto
And as for the rest
Quero cantar canções de protesto
I want to sing only protest songs
Contra as canções de amor
Against love songs
Odeio As Time Goes By
I hate As Time Goes By
O manifesto, canções de amor
The manifesto, love songs
Muito ciúme, muita queixa, muito ai
So much jealousy, so much complaining, so much ouch
Muita saudade, muito coração
So much longing, so much heartbreak
É o abusar de um santo nome em vão
It's abusing a holy name in vain
Ou a santificação de uma banalidade
Or the sanctification of a banality
Eu quereria um canto justo da verdade
I would like a fair song of truth
Da liberdade do canto
Of freedom only of song
Tenra, limpa, lúcida, e no entanto
Tender, clean, lucid, and yet
Sei que sei querer viver de amor e música
I know that I only know how to live on love and music
Por que será que fazem sempre tantas canções de amor?
Why is it that they always make so many love songs?
E ninguém cansa e todo o mundo canta canções de amor
And nobody gets tired and everybody sings love songs
Muito ciúme, muita queixa, muito ai
So much jealousy, so much complaining, so much ouch
Muita saudade, muito coração
So much longing, so much heartbreak
É o abusar de um santo nome em vão
It's abusing a holy name in vain
Ou a santificação de uma banalidade
Or the sanctification of a banality
Eu quereria um canto justo da verdade
I would like a fair song of truth
Da liberdade do canto
Of freedom only of song
Tenra, limpa, lúcida, e no entanto
Tender, clean, lucid, and yet
Sei que sei querer viver de amor e música
I know that I only know how to live on love and music
Sei que sei querer viver de amor e música
I know that I only know how to live on love and music





Авторы: Caetano Veloso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.