Текст и перевод песни Zizi Possi - Chella Lla

Chella Lla

St'ammore me teneva 'ncatenato,
Ma ho detto "basta!", e me só libberato...
Me pare cchiù turchino 'o cielo,
Me pare cchiù turchino 'o sole
E 'o core canta p' 'a felicità!
Chella llà, chella llà
Mo' và dicenno ca' me vo' lassà
Se crede ca' me faccio 'o sangue amaro
Se crede ca' impazzisco e po' me sparo!

Chella llà, chella llà
Nun sape che piacere ca me fà...
Me ne piglin n'ata cchiù bella
E zetella resterà
Chella llà, chella llà, chella llà!

Ajere m'ha mannato 'nu biglietto
P' 'a figlia d' 'o portiere dirimpetto
Me scrive ca' nun è felice
E cá vurria cu' mme fà pace,
Ma io me sto' gustanno 'a libbertà!

Та самая

Эта любовь держала меня в цепях,
Но я сказала "хватит!", и освободилась...
Мне кажется, небо стало голубее,
Мне кажется, солнце стало ярче
И сердце поёт от счастья!
Тот самый, тот самый
Теперь говорит, что хочет меня бросить
Думает, что я буду страдать
Думает, что я сойду с ума и застрелюсь!

Тот самый, тот самый
Не знает, какое это для меня удовольствие...
Я найду себе другого, красивее
А он так и останется один
Тот самый, тот самый, тот самый!

Вчера он прислал мне записку
Через дочку консьержа напротив
Пишет, что он несчастен
И хочет помириться со мной,
Но я наслаждаюсь свободой!