Текст и перевод песни Zizi Possi - Choro Das Águas

Choro Das Águas

Esse meu choro
Não cabe no peito
Arde por dentro
E rola na face

Molha por fora
E estraga o disfarce
Lava esse coração
Esse meu choro
É muito doído
Me corta a fala
Me tapa os ouvidos

Me fere os olhos
Com vidro moído
Sangra esse coração

Esse meu choro
É o choro das águas
Que lava as telhas
Que rola nas calhas

Que pinga na bicas
E deságua na gente
Afoga esse coração

Water's Howl

My weeping
Won't fit in my chest
Burns from within
And rolls down my face

Drenches me from the outside
And ruins my disguise
Cleansing my aching heart
My weeping
Is so painful
It cuts off my speech
It deafens my ears

It wounds my eyes
With shattered glass
Bleeding this heart of mine

My weeping
Is the howl of the waters
Washing away the roof tiles
Flowing down the gutters

Dripping from the spigots
And pouring down upon us
Drowning this heart