Текст и перевод песни Zizi Possi - De Manhã

De Manhã

Já escrevi teu nome, sonhei com tuas mãos
Já decorei teu sono, insonia e solidão
Já saltei no escuro do abismo dos teus lençóis
Mas te levo solto em loucas noites de neon
Vem me trazer a sede, vem me fazer sonhar
Vem me jogar no tempo, num passo, num olhar
Vem matar a fome, não some de mim nunca mais
Sei que nada vale quanto o medo de acordar
Já escrevi teu nome, sonhei com tuas mãos
Já decorei teu sono, insonia e solidão
Já saltei no escuro do abismo dos teus lençóis

Mas te levo solto em loucas noites de neon
Vem me trazer a sede, vem me fazer sonhar
Vem me jogar no tempo, num passo, num olhar
Vem matar a fome, não some de mim nunca mais
Sei que nada vale quanto o medo de acordar
...

Le Matin

J'ai déjà écrit ton nom, j'ai rêvé de tes mains
J'ai déjà appris ton sommeil, ton insomnie et ta solitude
J'ai déjà sauté dans l'obscurité de l'abîme de tes draps
Mais je te porte libre dans les folles nuits de néon
Viens m'apporter la soif, viens me faire rêver
Viens me jeter dans le temps, en un pas, en un regard
Viens tuer la faim, ne disparais jamais de moi
Je sais que rien ne vaut la peur de se réveiller
J'ai déjà écrit ton nom, j'ai rêvé de tes mains
J'ai déjà appris ton sommeil, ton insomnie et ta solitude
J'ai déjà sauté dans l'obscurité de l'abîme de tes draps

Mais je te porte libre dans les folles nuits de néon
Viens m'apporter la soif, viens me faire rêver
Viens me jeter dans le temps, en un pas, en un regard
Viens tuer la faim, ne disparais jamais de moi
Je sais que rien ne vaut la peur de se réveiller
...