Deixa Estar - Zizi Possi перевод на немецкий

Deixa Estar

As esquinas da cidade
São o meu azar
Sorte de viver
Ter de quem gostar
Gosto de correr perigo
Ver no que vai dar
Todo o dia é "d"
De se apaixonar
Não faz cena, não me engana
Não me leve a mal
Acho que o amor
Deve ser normal
Dessa vez o personagem
É meu natural
Não sou de fingir
Na vida real
Mas se for pensar que o nosso amor é de
Armação
Melhor então deixar pra outra ocasião
Deixa estar, esquenta não.
Mas se for pensar que o nosso amor é de
Armação
Melhor então deixar pra outra ocasião
Deixa estar, esquenta não.
Se ficou a ver navios
Pegue um avião comigo
Mesmo se é de trem,
Diz que você vem
De repente chega o dia
Da primeira vez
Não é teu feitio
Tanta timidez
Mas se for pensar que o nosso amor é de
Armação
Melhor então deixar pra outra ocasião
Deixa estar, esquenta não.
Mas se for pensar que o nosso amor é de
Armação
Melhor então deixar pra outra ocasião
Deixa estar, esquenta não.

Lass es sein

Die Straßenecken der Stadt
Sind mein Pech
Glück zu leben
Jemanden zu haben, den man mögen kann
Ich mag es, Gefahr zu laufen
Zu sehen, was daraus wird
Jeder Tag ist dazu da
Sich zu verlieben
Mach keine Szene, täusch mich nicht
Nimm es mir nicht übel
Ich finde, die Liebe
Sollte normal sein
Diesmal ist die Rolle
Mein wahres Ich
Ich bin nicht jemand, der vorgibt
Im echten Leben
Aber wenn du denkst, dass unsere Liebe nur
Inszenierung ist
Dann lass es besser für eine andere Gelegenheit
Lass es sein, mach dir keinen Kopf.
Aber wenn du denkst, dass unsere Liebe nur
Inszenierung ist
Dann lass es besser für eine andere Gelegenheit
Lass es sein, mach dir keinen Kopf.
Wenn du das Nachsehen hattest
Nimm ein Flugzeug mit mir
Auch wenn es mit dem Zug ist,
Sag, dass du kommst
Plötzlich kommt der Tag
Des ersten Mals
Das ist nicht deine Art
So viel Schüchternheit
Aber wenn du denkst, dass unsere Liebe nur
Inszenierung ist
Dann lass es besser für eine andere Gelegenheit
Lass es sein, mach dir keinen Kopf.
Aber wenn du denkst, dass unsere Liebe nur
Inszenierung ist
Dann lass es besser für eine andere Gelegenheit
Lass es sein, mach dir keinen Kopf.