Demonio De Guarda - Zizi Possi перевод на немецкий

Demonio De Guarda

Você se fez meu guia,
Protege e desarma
Faz de mim o que quer nessas garras,
Meu demônio de guarda

Você me quer sua imagem
Me faz tinhosa e da noite pro dia
Me abre todas as portas
Me tenta, me assanha e me alucina,

Pra depois me jogar,
Os cachorros em cima,

Você se elegeu meu guia,
Protege e desarma faz de mim o que quer
Nessas garras,
Meu demônio de guarda

Você vigia meus sonhos
Me dá cachaça e as noites de orgia
Você me dá preguiça,
Me dá conversa vadia de esquina

Pra depois me jogar
A polícia por cima.

Schutzdämon

Du hast dich zu meinem Führer gemacht,
Beschützt und entwaffnet
Macht mit mir in diesen Klauen, was du willst,
Mein Schutzdämon

Du willst mich nach deinem Bild,
Machst mich boshaft und über Nacht
Öffnest mir alle Türen
Versuchst mich, reizt mich und betörst mich,

Um mich dann
Den Hunden zum Fraß vorzuwerfen.

Du hast dich zu meinem Führer erkoren,
Beschützt und entwaffnet, macht mit mir, was du willst
In diesen Klauen,
Mein Schutzdämon

Du überwachst meine Träume
Gibst mir Cachaça und Nächte der Orgie
Du gibst mir Faulheit,
Gibst mir müßiges Gerede an der Ecke

Um mich dann
Der Polizei auszuliefern.