Текст и перевод песни Vários Artistas - Escurinha

Escurinha

Escurinha tu tem que ser minha
De qualquer maneira,
Te dou meu boteco,
Te dou meu barraco que eu
Tenho
No morro de Mangueira
Comigo não há embaraço,
Vem que eu te faço meu amor,
A rainha da escola de samba
Que teu nego é diretor!
Quatro paredes de barro,
Telhado de zinco
Assoalho no chão,
Só tu escurinha,
É quem tá faltando
No meu barracão
Deixa disso bobinha,
Só nessa vidinha levando a pior
Vem comigo,
Eu te levo pro samba,
Te ensino a ser bamba,
Te faço a maior!

Смуглянка

Смуглянка, ты должна быть моей
Любыми способами,
Отдам тебе свой бар,
Отдам тебе свою лачугу, что у меня
Есть
На холме Мангейра.
Со мной нет никаких проблем,
Иди ко мне, я сделаю тебя, любовь моя,
Королевой школы самбы,
Ведь твой парень — директор!
Четыре стены из глины,
Крыша из цинка,
Пол земляной,
Только ты, смуглянка,
Не хватаешь
В моей хижине.
Брось эти глупости,
Жить такой жизнью, всё время в худшем положении.
Пойдём со мной,
Я отведу тебя на самбу,
Научу тебя быть настоящей самбиста,
Сделаю тебя самой главной!