Luz e Mistério - Zizi Possi перевод на немецкий

Luz e Mistério

Oh meu grande bem
Pudesse eu ver a estrada
Pudesse eu ter a rota certa
Que levasse até dentro de ti

Oh meu grande bem
Só vejo pistas falsas
É sempre assim
Cada picada aberta me tem mais
Fechada em mim

És um luar
Ao mesmo tempo luz e mistério
Como encontrar
A chave desse teu riso sério

Doçura de luz
Amargo e sombra escura
Procuro em vão, banhar-me em ti
E poder decifrar teu coração

És um luar
Ao mesmo tempo luz e mistério
Como encontrar
A chave desse teu riso sério

Oh meu grande bem
Pudesse eu ver a estrada
Pudesse eu ter a rota certa
Que levasse até dentro de ti

Oh meu grande bem
Só vejo pistas falsas
É sempre assim
Cada picada aberta me tem mais
Fechada em mim

És um luar
Ao mesmo tempo luz e mistério
Como encontrar
A chave desse teu riso sério

Oh grande mistério
Meu bem doce luz
Abrir as portas deste império teu
E ser feliz

Licht und Geheimnis

Oh mein Liebster
Könnte ich doch den Weg sehen
Könnte ich doch die richtige Route haben
Die zu dir hineinführen würde

Oh mein Liebster
Ich sehe nur falsche Fährten
Es ist immer so
Jeder neu geschlagene Pfad schließt mich nur noch mehr
in mir selbst ein

Du bist ein Mondschein
Gleichzeitig Licht und Geheimnis
Wie finden
Den Schlüssel zu deinem ernsten Lachen

Süße des Lichts
Bitterkeit und dunkler Schatten
Ich versuche vergebens, in dir zu baden
Und dein Herz entschlüsseln zu können

Du bist ein Mondschein
Gleichzeitig Licht und Geheimnis
Wie finden
Den Schlüssel zu deinem ernsten Lachen

Oh mein Liebster
Könnte ich doch den Weg sehen
Könnte ich doch die richtige Route haben
Die zu dir hineinführen würde

Oh mein Liebster
Ich sehe nur falsche Fährten
Es ist immer so
Jeder neu geschlagene Pfad schließt mich nur noch mehr
in mir selbst ein

Du bist ein Mondschein
Gleichzeitig Licht und Geheimnis
Wie finden
Den Schlüssel zu deinem ernsten Lachen

Oh großes Geheimnis
Mein Liebster, süßes Licht
Die Türen dieses deines Reiches öffnen
Und glücklich sein