Текст и перевод песни Zizi Possi - Nem Quero Saber

Nem Quero Saber

Na minha vida
Tem uma lua que caiu
Em cada poça que encontrou, lá do alto
Água comum que a chuva
Pôs no meu caminho
Minha rua
Que eu não sei aonde é que vai dar
E nem quero saber
Eu devo só andar.
Na minha vida
Tem um acorde natural
Que me persegue aonde eu vou
E aguça minha visão
Minhas palavras e meus gestos
Minha fama
Mas não sei, da onde é que ele vem
E nem quero saber
Eu devo só cantar
Na minha vida
Tem uma força que me diz
Que se eu quiser vou ser feliz, de verdade
Com toda a gente, que faz a luz da minha casa
Minha história, que eu não sei aonde começou
E nem quero saber, isso eu vou descobrir depois

I Don't Want to Know

In my life
There's a moon that fell
In every puddle it found, from above
Common water that the rain
Put in my path
My street
That I don't know where it will lead
And I don't even want to know
I should just walk.
In my life
There's a natural chord
That haunts me wherever I go
And sharpens my vision
My words and my gestures
My fame
But I don't know where it comes from
And I don't even want to know
I should just sing
In my life
There's a force that tells me
That if I want, I'll be happy, for real
With all the people who make my home light up
My story, where I don't know it started
And I don't even want to know, I'll find out later