Qualquer Hora - Zizi Possi перевод на немецкий

Qualquer Hora

Já faz algum tempo
Que você saiu da minha cabeça
E invadiu meu coração
Já faz algum tempo
Que eu tô sem destino

E, pelo jeito, eu não domino
A situação
Na minha cabeça
Passa tanta coisa
Que eu fico pensando
Por que você não passou
O tempo passando
E isso crescendo
E, pelo jeito, que eu to vendo
Agora, lascou
Mas, qualquer hora, isso passa
Ou, qualquer dia, isso passará
Ou, de repente, eu, passarinho
Pousarei noutro lugar

Jederzeit

Es ist schon eine Weile her
Dass du aus meinem Kopf verschwunden bist
Und in mein Herz eingedrungen bist
Es ist schon eine Weile her
Dass ich ziellos bin

Und, so wie es aussieht, beherrsche ich
Die Situation nicht
In meinem Kopf
Geht so viel vor sich
Dass ich darüber nachdenke
Warum du nicht einfach vorbeigezogen bist
Die Zeit vergeht
Und das hier wächst
Und, so wie ich das sehe
Bin ich jetzt wohl aufgeschmissen
Aber, jederzeit geht das vorbei
Oder, eines Tages wird das vergehen
Oder, plötzlich werde ich, Vöglein
Woanders landen