Текст и перевод песни Zizi Possi - Sopro de Amor

Sopro de Amor

Aonde o sopro do amor
Irá guiar os meus passos?
Aonde que não
Na direção dos teus braços
Aonde pode a canção
Raiar com toda a grandeza
Senão nos olhos
De quem retém sua beleza?
Às vezes, meu sentimento
Toma diversas feições
E a voz desses corações
Vira música e desperta
Mas eu não posso conter
A correnteza de mim
É tão mais forte, mais que eu
Indo de encontro a ti
E eu não quero mudar
O rumo da correnteza
Dentro do peito é bom
Manter a emoção ilesa

Souffle d'Amour

Où le souffle de l'amour
Va-t-il guider mes pas ?
Où, sinon
En direction de tes bras ?
Où la chanson peut-elle
Se lever dans toute sa grandeur
Sauf dans les yeux
De celui qui retient sa beauté ?
Parfois, mon sentiment
Prend diverses formes
Et la voix de ces cœurs
Se transforme en musique et se réveille
Mais je ne peux pas contenir
Le courant de moi
Il est tellement plus fort, plus que moi
Allant à ta rencontre
Et je ne veux pas changer
Le cours du courant
Dans mon cœur, c'est bon
De garder l'émotion intacte