Текст и перевод песни Zizi Possi - Vontade de Ninguém

Vontade de Ninguém

Não quero um cigarro
Não quero um amigo
Só quero um momento
Sozinha comigo

Depois percorrer
Os caminhos que foram
Vencer as distâncias
Dos tempos que não voltam mais

Percorrer desenganos que tive
De moça que era
Não pude evitar
Não quero você
Nem ninguém ao meu lado

Só quero da noite
Um consolo calado que vem
Porque gente na vida da gente
Quase sempre deixa a gente
Com vontade de ninguém

Não quero um cigarro
Não quero um amigo
Só quero um momento
Sozinha comigo

Depois percorrer
Os caminhos que foram
Vencer as distâncias
Dos tempos que não voltam mais

Percorrer desenganos que tive
De moça que era
Não pude evitar
Não quero você
Nem ninguém ao meu lado

Só quero da noite
Um consolo calado que vem
Porque gente na vida da gente
Quase sempre deixa a gente
Com vontade de ninguém

Nobody

I don't want a cigarette
I don't want a friend
I just want a moment
Alone with myself

Then to travel
The roads that have been
To overcome the distances
Of the times that won't return

To travel the disappointments I had
From the girl I was
I couldn't avoid
I don't want you
Nor anyone by my side

I just want the night
A solace that comes silent
Because people in our lives
Almost always leave us
With nobody

I don't want a cigarette
I don't want a friend
I just want a moment
Alone with myself

Then to travel
The roads that have been
To overcome the distances
Of the times that won't return

To travel the disappointments I had
From the girl I was
I couldn't avoid
I don't want you
Nor anyone by my side

I just want the night
A solace that comes silent
Because people in our lives
Almost always leave us
With nobody