Zizi - I Surrender - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zizi - I Surrender




I Surrender
Je me rends
Like a wild fire
Comme un feu de forêt
It's got every inch of me
Il me consume entièrement
Like a ray of sun
Comme un rayon de soleil
Taking over every corner of my sight
Il envahit chaque recoin de mon regard
Like an unchained melody
Comme une mélodie sans entraves
You came in perfect harmony
Tu es arrivé en parfaite harmonie
Like a fantasy
Comme un rêve
You're the best nighttime story
Tu es le meilleur conte de nuit
This time
Cette fois
I'm not gonna fight
Je ne vais pas me battre
Not gonna think about regrets
Je ne vais pas penser aux regrets
Drowning in the beauty of this night
Je me noie dans la beauté de cette nuit
It's not a crime
Ce n'est pas un crime
That you've got me feeling so right
Que tu me fasses me sentir si bien
You don't have to read my mind
Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender to you
Je me rends à toi
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender to you
Je me rends à toi
Like the air I breathe
Comme l'air que je respire
I want you inside every part of me
Je veux te sentir en moi, dans chaque partie de moi
Like a favorite song
Comme une chanson préférée
You know every beat
Tu connais chaque battement
How to play me in every key
Comment me jouer dans chaque tonalité
I've found ecstasy
J'ai trouvé l'extase
Cause you know you've got the only recipe
Parce que tu sais que tu as la seule recette
I've lost clarity
J'ai perdu la clarté
But you've given me the best remedy
Mais tu m'as donné le meilleur remède
This time
Cette fois
I'm not gonna fight
Je ne vais pas me battre
(Not gonna fight)
(Je ne vais pas me battre)
Not gonna think about regrets
Je ne vais pas penser aux regrets
Drowning in the beauty of this night
Je me noie dans la beauté de cette nuit
It's not a crime
Ce n'est pas un crime
That you've got me feeling so right
Que tu me fasses me sentir si bien
You don't have to read my mind
Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées
I'm your baby tonight
Je suis ton bébé ce soir
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender to you
Je me rends à toi
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender to you
Je me rends à toi
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender to you
Je me rends à toi
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender to you
Je me rends à toi
Sleepless
Insomniaque
Consumed
Consommé
Captured
Capturé
I surrender to you
Je me rends à toi
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
I am swayed
Je suis influencé
Willingly
Volontairement
I'm under your spell
Je suis sous ton charme
(This time)
(Cette fois)
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender to you
Je me rends à toi
(Baby, baby, baby, baby)
(Bébé, bébé, bébé, bébé)
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender to you
Je me rends à toi
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender to you
Je me rends à toi





Авторы: Kit Hain, Udo Mechels, Yannic Fonderie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.