Текст и перевод песни Zizibo feat. Enkay Rockson - Letter to My Ex

Letter to My Ex

Remember when we were so close
Then you hurt my soul
Cos I was so broke
The time's changed
And now you're blowing up my phone
And now I'm letting you know
Please leave me alone
Aloneeee

Aya mi nkan
Be ni le
Mummy mi
Ti lo soja
Egbon mi
Tiso wi pe
Ki wa ise
Ki le fi gbe raga
Awon ore mi
Won fe e mo
Won so pe ki ma
Ba e so
Baby yi o de
Dakun
Mo ni iyawo ni le mi
To dun
And I am feelin good tonight
My life's being going alright
I'm still reaching for the stars
And I go continue
To dey shine
Blessings dey all around me
I'm living good and I'm smiling
Really sorry but you gotta go
Cos I've got plans with my baby

E ba mi so fun baby yi pe
Mi o fe mo
Mi o fe mo o
Mi o fe mo o o o
E ba mi so fun baby yi pe
Mi o fe mo
Mi o fe mo o
Mi o fe mo o o o

You say I'm the one
You wanna be with
Yet I was the one
That still got finessed
Even when I gave you my best
You still treated me less
And got me depressed
I don't know what you expect
You thought I'd run back
Like you never left
You thought I'd forget
About all the stress
Your lies are leaving me unimpressed
But I was there for you all those times
You needed someone to lean on
Now I moved on my life is good
You want me back, dream on
Ma ba mi wi
Ma ba mi so
Mi o fe e mo
Oya wa ma lo
Baby yi o de
Dakun
Iyawo bo wa le mi
To san

E ba mi so fun baby yi pe
Mi o fe mo
Mi o fe mo o
Mi o fe mo o o o
E ba mi so fun baby yi pe
Mi o fe mo
Mi o fe mo o
Mi o fe mo o o o

Ouuuuuuuu
So up close
You hurt my soul
Blowing up
My fucking phone
Leave me alone
Its too late yeah
Leave me alone baby
Its too late for love
Its too late baby
For love
For love
Yeah ye

Lettre à mon ex

Tu te souviens quand on était si proches
Puis tu as blessé mon âme
Parce que j'étais tellement fauché
Les temps ont changé
Et maintenant tu fais exploser mon téléphone
Et maintenant je te fais savoir
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Tout seul

Aya mi nkan
Be ni le
Mummy mi
Ti lo soja
Egbon mi
Tiso wi pe
Ki wa ise
Ki le fi gbe raga
Awon ore mi
Won fe e mo
Won so pe ki ma
Ba e so
Baby yi o de
Dakun
Mo ni iyawo ni le mi
To dun
Et je me sens bien ce soir
Ma vie va bien
Je continue de viser les étoiles
Et je vais continuer
À briller
Les bénédictions sont tout autour de moi
Je vis bien et je souris
Je suis vraiment désolé, mais tu dois partir
Parce que j'ai des projets avec mon bébé

E ba mi so fun baby yi pe
Mi o fe mo
Mi o fe mo o
Mi o fe mo o o o
E ba mi so fun baby yi pe
Mi o fe mo
Mi o fe mo o
Mi o fe mo o o o

Tu dis que je suis la seule
Avec qui tu veux être
Pourtant j'étais la seule
Qui a quand même été flouée
Même quand je t'ai donné mon meilleur
Tu me traitais toujours moins bien
Et tu me déprimais
Je ne sais pas à quoi tu t'attends
Tu pensais que je reviendrais en courant
Comme si tu n'étais jamais parti
Tu pensais que j'oublierais
Tout le stress
Tes mensonges ne m'impressionnent pas
Mais j'étais là pour toi toutes ces fois
Tu avais besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer
Maintenant j'ai tourné la page, ma vie est bien
Tu veux me récupérer, rêve
Ma ba mi wi
Ma ba mi so
Mi o fe e mo
Oya wa ma lo
Baby yi o de
Dakun
Iyawo bo wa le mi
To san

E ba mi so fun baby yi pe
Mi o fe mo
Mi o fe mo o
Mi o fe mo o o o
E ba mi so fun baby yi pe
Mi o fe mo
Mi o fe mo o
Mi o fe mo o o o

Ouuuuuuuu
Si près
Tu as blessé mon âme
En faisant exploser
Mon putain de téléphone
Laisse-moi tranquille
C'est trop tard, ouais
Laisse-moi tranquille bébé
C'est trop tard pour l'amour
C'est trop tard bébé
Pour l'amour
Pour l'amour
Ouais, ouais