Текст и перевод песни Zizzy feat. Adrian Be & Jay Lee - Ya No Sé

Ya No Sé

Yo ya no sé si me quieres o me amas o me odias
No quiere verme con nadie, ni con ella, ni con otra
Después dice que me quiere, que me quede y no me vaya
Pero lo hacemo' en la orilla, con la brisa de la playa
Me odiabas por querer ponértelo y querer hacértelo
Ahora me odias por no ponértelo, ni hacértelo

Mami, compréndelo, si no es contigo, no es con nadie más
Ya no te tengo en closе friends
Las fotos contigo de mi Insta borré
Con Don Julio solo anoche mе emborraché
Y casi cometo el error de llamarte otra vez
Yo ya no sé si me quieres o me amas o me odias
No quiere verme con nadie, ni con ella, ni con otra

Después dice que me quiere, que me quede y no me vaya
Siempre lo hacemo' en la orilla, con la brisa de la playa
Tú y yo lo hacíamo' en la playa, no importaba nada, el sol y tu boca
Ahora ni me tira llamadas ni videos tuyos con poquita ropa

Ey, móntate así, así, así, como si yo fuera a morir
Móntate así, así, así, no lo dejes de partir
Ya no sé si me quiere, si me ama o me odia
No me quiere ver con nadie, ni con ella ni otra
Después dice que me quiere, que me quede y no me vaya
Pero lo hacemos en la orilla con la brisa de la playa

Le abro la' pierna' y le canto "La-la-la-la"
Dice que me ama pero me va a lastimar
Le abro las piernas, le canto "La-la-la-la"
Dice que me quiere, me ama, me odia
Le abro las piernas, le canto "La-la-la-la"
Dice que me ama pero me va lastimar
Le abro las piernas, le canto "La-la-la-la"
Dice que me quiere, me ama, me odia
Yo ya no sé si me quieres o me amas o me odias
No quiere verme con nadie, ni con ella, ni con otra
Después dice que me quiere, que me quede y no me vaya
Siempre lo hacemo' en la orilla, con la brisa de la playa

Je ne sais plus

Je ne sais plus si tu me veux, si tu m'aimes ou si tu me détestes
Tu ne veux pas me voir avec quelqu'un, ni avec elle, ni avec une autre
Puis tu dis que tu m'aimes, que je reste et que je ne parte pas
Mais on le fait sur le rivage, avec la brise de la plage
Tu me détestais parce que je voulais te le mettre et te le faire
Maintenant tu me détestes parce que je ne te le mets pas, ni ne te le fais pas

Mon chéri, comprends, si ce n'est pas avec toi, ce n'est pas avec quelqu'un d'autre
Je ne t'ai plus dans mes amis proches
J'ai effacé les photos avec toi de mon Insta
J'ai juste bu avec Don Julio hier soir
Et j'ai failli faire l'erreur de t'appeler encore
Je ne sais plus si tu me veux, si tu m'aimes ou si tu me détestes
Tu ne veux pas me voir avec quelqu'un, ni avec elle, ni avec une autre

Puis tu dis que tu m'aimes, que je reste et que je ne parte pas
On le fait toujours sur le rivage, avec la brise de la plage
Toi et moi, on le faisait sur la plage, rien n'avait d'importance, le soleil et ta bouche
Maintenant tu ne m'appelles même plus, ni vidéo de toi avec peu de vêtements

Hé, monte comme ça, comme ça, comme ça, comme si j'allais mourir
Monte comme ça, comme ça, comme ça, ne l'arrête pas
Je ne sais plus si tu me veux, si tu m'aimes ou si tu me détestes
Tu ne veux pas me voir avec quelqu'un, ni avec elle, ni avec une autre
Puis tu dis que tu m'aimes, que je reste et que je ne parte pas
Mais on le fait sur le rivage avec la brise de la plage

Je lui ouvre les jambes et je chante "La-la-la-la"
Il dit qu'il m'aime mais qu'il va me faire du mal
Je lui ouvre les jambes, je chante "La-la-la-la"
Il dit qu'il me veut, qu'il m'aime, qu'il me déteste
Je lui ouvre les jambes, je chante "La-la-la-la"
Il dit qu'il m'aime mais qu'il va me faire du mal
Je lui ouvre les jambes, je chante "La-la-la-la"
Il dit qu'il me veut, qu'il m'aime, qu'il me déteste
Je ne sais plus si tu me veux, si tu m'aimes ou si tu me détestes
Tu ne veux pas me voir avec quelqu'un, ni avec elle, ni avec une autre
Puis tu dis que tu m'aimes, que je reste et que je ne parte pas
On le fait toujours sur le rivage, avec la brise de la plage