Zj Mission - All Things - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zj Mission - All Things




All Things
Tout passe
They say all good things must come to an end
On dit que toutes les bonnes choses ont une fin
In my attempts it turned to be true
Dans mes tentatives, cela s'est avéré vrai
And they said that there's a weakness you can find in the greatest of men
Et ils ont dit qu'il y a une faiblesse que tu peux trouver chez les plus grands hommes
It's like a weapon you don't hear when it shoots
C'est comme une arme que tu n'entends pas tirer
And the only way to fight it is to sit there in silence until it ends
Et la seule façon de la combattre, c'est de rester assis en silence jusqu'à ce qu'elle cesse
Your defense is by revealing the truth
Ta défense est de révéler la vérité
I guess even superman has his kryptonite, it's not as if I didn't try
Je suppose que même Superman a sa kryptonite, ce n'est pas comme si je n'avais pas essayé
But sadly mine turned out to be you
Mais malheureusement, la mienne s'est avérée être toi
See I was head over heels for you
Tu vois, j'étais fou amoureux de toi
I went against the way I feel for you
J'ai agi à l'encontre de ce que je ressentais pour toi
Compromised my bottom line to make a meal for you
J'ai compromis mes principes pour te préparer un repas
I ain't tell you but I almost took a million dollar deal for you
Je ne te l'ai pas dit, mais j'ai failli accepter un contrat d'un million de dollars pour toi
But I always kept it real for you
Mais je suis toujours resté honnête avec toi
But I still couldn't seem to connect
Mais je n'arrivais toujours pas à créer de lien
It's like no matter what I did I couldn't earn your respect
C'est comme si quoi que je fasse, je n'arrivais pas à gagner ton respect
And it was butterflies and roses when we started at first
Et c'était des papillons et des roses quand on a commencé au début
But I guess all good things must come to end
Mais je suppose que toutes les bonnes choses ont une fin
I guess that's how it's meant to be, yeah
Je suppose que c'est comme ça que ça doit être, ouais
'Cause someone told me all good things will always have an end
Parce que quelqu'un m'a dit que toutes les bonnes choses auront toujours une fin
And nothing lasts forever so you better make the best
Et que rien ne dure éternellement, alors il vaut mieux faire de son mieux
Of what you're given never quit if you sin then make amends
Avec ce qu'on te donne, n'abandonne jamais, si tu pèches, fais amende honorable
'Cause if you lose a good thing it won't come again
Parce que si tu perds quelque chose de bien, ça ne reviendra pas
2 Years later now I'm talking in retrospect
Deux ans plus tard, je parle maintenant avec le recul
Your soul is long gone but the memories never left
Ton âme a disparu depuis longtemps, mais les souvenirs sont restés
It's been a couple months since the last time you sent a text
Cela fait quelques mois que tu n'as pas envoyé de message
The story of a hundred years together we never spent
L'histoire de cent ans passés ensemble, nous ne l'avons jamais vécue
But I was spending hours really tryna make it work
Mais je passais des heures à essayer de faire en sorte que ça marche
But you didn't wanna change that's what really made it hurt
Mais tu ne voulais pas changer, c'est ce qui m'a vraiment fait mal
I saved up to buy that ring then you threw it in the dirt
J'ai économisé pour acheter cette bague et tu l'as jetée dans la boue
Killing all my hopes and dreams, put my future in a hearse (Oh yeah)
Tuant tous mes espoirs et mes rêves, tu as mis mon avenir dans un corbillard (Oh oui)
I was an addict for your love I was a fiend
J'étais accro à ton amour, j'étais un drogué
I had a passion for your heart and for your dreams
J'avais une passion pour ton cœur et tes rêves
It didn't matter though 'cause you were always leaving
Mais ça n'avait pas d'importance, car tu étais toujours en train de partir
It broke my heart and I was losing self esteem and
Ça m'a brisé le cœur et je perdais confiance en moi et
I fought depression every night I fought my demons
Je combattais la dépression chaque nuit, je combattais mes démons
And when I learned that everybody has a season
Et quand j'ai appris que tout le monde a sa saison
I had to cast the care away and lean on Jesus
J'ai me débarrasser de mes soucis et m'appuyer sur Jésus
And that's the moment that I finally found my freedom
Et c'est à ce moment-là que j'ai enfin trouvé ma liberté
I lean on Him now
Je m'appuie sur Lui maintenant
'Cause someone told me all good things will always have an end
Parce que quelqu'un m'a dit que toutes les bonnes choses auront toujours une fin
And nothing lasts forever so you better make the best
Et que rien ne dure éternellement, alors il vaut mieux faire de son mieux
Of what you're given never quit if you sin then make amends
Avec ce qu'on te donne, n'abandonne jamais, si tu pèches, fais amende honorable
'Cause if you lose a good thing it won't come again
Parce que si tu perds quelque chose de bien, ça ne reviendra pas
Until you make it right
Tant que tu ne l'auras pas réparé
And that's exactly what I'm doing now
Et c'est exactement ce que je fais maintenant
I'm making music spitting bars so that the truth gets out
Je fais de la musique en crachant des paroles pour que la vérité éclate
I'm fighting pride every day, and my body out of shape
Je combats l'orgueil tous les jours, et mon corps est en mauvaise posture
But my spirit and my faith are congruent now
Mais mon esprit et ma foi sont maintenant en accord
I'm making changes so I can be a role model
Je fais des changements pour pouvoir être un modèle
For the kids in a world that is so hostile
Pour les enfants dans un monde si hostile
Putting pressure on their minds to conform and compromise
Mettant la pression sur leurs esprits pour qu'ils se conforment et fassent des compromis
And they'll quickly fall aside if you don't watch 'em
Et ils tomberont rapidement à l'eau si tu ne les surveilles pas
So I'm investing time
Alors j'investis du temps
I've made mistakes that I'm not proud of
J'ai fait des erreurs dont je ne suis pas fier
But grace made it right, and that's what this song's about
Mais la grâce les a réparées, et c'est de cela que parle cette chanson
'Cause it's undeserved favor, an undeserved savior
Parce que c'est une faveur imméritée, un sauveur immérité
We're here to turn the whole entire town up
Nous sommes ici pour faire vibrer toute la ville
And break the chains of everyone that's been bound up
Et briser les chaînes de tous ceux qui ont été ligotés
Looking for identity in things that won't last
Cherchant leur identité dans des choses qui ne dureront pas
Basing who they are on things that people said, circumstances from the past
Basant qui ils sont sur ce que les gens ont dit, sur des circonstances du passé
They're just looking for some love, something they ain't never had
Ils cherchent juste un peu d'amour, quelque chose qu'ils n'ont jamais eu
I was there once, I had those cares too
J'étais autrefois, j'avais aussi ces soucis
I had a lot of pain, I was scared too
J'avais beaucoup de douleur, j'avais peur aussi
But I learned you gotta take a step of faith even if you're scared
Mais j'ai appris qu'il faut faire un acte de foi même si on a peur
'Cause the only way a dream can come true is if you dare to
Parce que la seule façon pour qu'un rêve se réalise, c'est d'oser
Defy the odds, lose a friend, lose a job
Braver les obstacles, perdre un ami, perdre un emploi
Cast the care on the Lord, trust Him even when it's hard
Remettre ses soucis au Seigneur, Lui faire confiance même quand c'est difficile
But if it's keeping you from God
Mais si cela t'éloigne de Dieu
And you've got some loose ends in your heart
Et que tu as des choses en suspens dans ton cœur
Then you gotta cut it off, give Him all you got now
Alors il faut que tu t'en débarrasses, donne-Lui tout ce que tu as maintenant
'Cause someone told me all good things will always have an end
Parce que quelqu'un m'a dit que toutes les bonnes choses auront toujours une fin
And nothing lasts forever so you better make the best
Et que rien ne dure éternellement, alors il vaut mieux faire de son mieux
Of what you're given never quit if you sin then make amends
Avec ce qu'on te donne, n'abandonne jamais, si tu pèches, fais amende honorable
'Cause if you lose a good thing it won't come again
Parce que si tu perds quelque chose de bien, ça ne reviendra pas
Until you make it right
Tant que tu ne l'auras pas réparé
Until you make it right
Tant que tu ne l'auras pas réparé
Until you make it right
Tant que tu ne l'auras pas réparé





Авторы: Zachary Servis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.