Zj Mission feat. Maria Hardeman - Prologue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zj Mission feat. Maria Hardeman - Prologue




Prologue
Prologue
This the who
Voici le qui
This the what
Voici le quoi
This is what we been waiting for
C'est ce qu'on attendait
ZJ Mission
ZJ Mission
Oh this is what y'all been waiting for
Oh c'est ce que vous attendiez tous
Covered under Psalm 91
Couvert par le Psaume 91
You know how long it's been
Tu sais depuis combien de temps
A year ago and we back at it again
Il y a un an et nous revoilà
Here we go
Allons-y
Back at it
De retour
Just starting
On vient juste de commencer
Y'all don't even know
Vous ne savez même pas
14
14
I'm back at it (Back)
Je suis de retour (De retour)
Holding on to my purpose like a bag at it (Back)
Je m'accroche à mon but comme un sac (De retour)
Taking shots at my pride like I'm mad at it (Shots, shots)
Je tire sur ma fierté comme si j'étais en colère contre elle (Coups, coups)
And I been carrying the cross with me everywhere I go like my back tatted
Et j'ai porté la croix avec moi partout je vais comme mon tatouage dans le dos
But I'm never back tracking (Nah)
Mais je ne fais jamais marche arrière (Non)
Pressing on towards the goal like a fast basket
Je me dirige vers le but comme un panier rapide
Got the full armor of God
J'ai l'armure complète de Dieu
So you know I'm hard to break like a bad habit
Alors tu sais que je suis difficile à briser comme une mauvaise habitude
But if you wanna try have at it
Mais si tu veux essayer, vas-y
God gives me everything I need with a full supply
Dieu me donne tout ce dont j'ai besoin avec une réserve complète
I don't look like much but don't fool your eyes
Je n'ai pas l'air de grand-chose, mais ne te fie pas aux apparences
My life ain't defined by their foolish lies
Ma vie n'est pas définie par leurs mensonges stupides
I got Christ inside so I'ma do this right (Christ inside)
J'ai le Christ à l'intérieur, alors je vais le faire comme il faut (Le Christ à l'intérieur)
I'm like yuh, fire in my heart I can't keep it subtle (Nah)
Je suis comme, ouais, le feu dans mon cœur, je ne peux pas le garder secret (Non)
Dying daily to myself tryna keep it humble (What)
Mourir à moi-même chaque jour en essayant de rester humble (Quoi)
Spirit and my flesh at war
L'esprit et ma chair en guerre
Like I'm out in the middle of a storm you can see the struggle (Woop,woop, woop)
Comme si j'étais au milieu d'une tempête, tu peux voir la lutte (Woop, woop, woop)
It's all night, but I ain't going boat to boat (Splash)
C'est toute la nuit, mais je ne vais pas de bateau en bateau (Splash)
Heart full of faith when I approach the throne
Le cœur plein de foi quand j'approche du trône
My savior took nails in his hands and feet
Mon sauveur a pris des clous dans ses mains et ses pieds
So if the devil try me we're going toe to toe (Toe to toe)
Alors si le diable me tente, on va s'affronter (Face à face)
I'm like whoa, But they don't even get that boy (Boy)
Je suis comme whoa, mais ils ne comprennent même pas ce garçon (Garçon)
They ain't even with that boy (Boy)
Ils ne sont même pas avec ce garçon (Garçon)
They just wanna get cash boy (Boy)
Ils veulent juste de l'argent, garçon (Garçon)
I ain't out here tryna make a milli man I'm tryna make an impact boy (Boy)
Je ne suis pas pour essayer de gagner un million, j'essaie d'avoir un impact, mon garçon (Garçon)
And Lord knows they need it
Et Dieu sait qu'ils en ont besoin
Fighting to survive they just need one reason
Se battre pour survivre, ils ont juste besoin d'une raison
The first thing I had to learn to fight my demons
La première chose que j'ai apprendre pour combattre mes démons
Is they ain't my demons, they belong to the devil
C'est qu'ils ne sont pas mes démons, ils appartiennent au diable
He already been defeated, I just call on Jesus (Jesus)
Il a déjà été vaincu, j'invoque juste Jésus (Jésus)
Walking on the devil in my size 12 sneakers
Marcher sur le diable avec mes baskets taille 46
But I been getting tired after all these seasons (Yuh)
Mais j'ai commencé à être fatigué après toutes ces saisons (Ouais)
Praying that my enemies don't find my weakness (Woo)
Prier pour que mes ennemis ne trouvent pas ma faiblesse (Woo)
Cuz they been out here tryna bring me down
Parce qu'ils ont essayé de me faire tomber
Fighting with me tryna bring me down (Hey)
Se battre avec moi pour essayer de me faire tomber (Hé)
The devil always tryna bring me down (Down)
Le diable essaie toujours de me faire tomber (Tomber)
I pray I never let 'em bring me down
Je prie de ne jamais les laisser me faire tomber
It's been a while since you checked me
Ça fait longtemps que tu ne m'as pas relu
I'll pick up right where you left me (Aye)
Je reprendrai tu m'as laissé (Ouais)
I've been so busy my journal is empty
J'ai été tellement occupé que mon journal est vide
It's been a while since I last made an entry
Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit
I don't know where I should start
Je ne sais pas par commencer
There's so much in my heart
Il y a tellement de choses dans mon cœur
From the future and all of these memories
Du futur et de tous ces souvenirs
Thoughts of the past that still weigh on me heavy
Des pensées du passé qui pèsent encore lourdement sur moi
I've still got letters and cards that she sent me (Cards that you sent me)
J'ai encore des lettres et des cartes qu'elle m'a envoyées (Des cartes que tu m'as envoyées)
Grateful to God He's been good and He blessed me
Reconnaissant envers Dieu, Il a été bon et Il m'a béni
Could've been lost long ago but He kept me (Whoa)
J'aurais pu être perdu il y a longtemps, mais Il m'a gardé (Whoa)
God on my side I been keeping it steady
Dieu à mes côtés, je suis resté stable
Looking ahead to my future I'm ready (I'm ready)
En regardant vers l'avenir, je suis prêt (Je suis prêt)
Smile on my face people say I'm too friendly
Le sourire aux lèvres, les gens disent que je suis trop amical
But still I got people I know don't respect me
Mais j'ai quand même des gens que je sais qui ne me respectent pas
They think I'm walking in err, they reject me
Ils pensent que je marche dans l'erreur, ils me rejettent
But it takes a whole lot than that to offend me (Yeah)
Mais il en faut beaucoup plus que ça pour m'offenser (Ouais)
I can't be focused on public opinion
Je ne peux pas me concentrer sur l'opinion publique
Cuz bitterness held in the dark will turn deadly (Yeah)
Parce que l'amertume contenue dans l'obscurité devient mortelle (Ouais)
Satan will try to cause strife if you let him
Satan essaiera de semer la discorde si tu le laisses faire
Some of us need to go straight to repentance
Certains d'entre nous doivent aller droit au repentir
She on the side tryna talk to me sexy
Elle est sur le côté en train de me parler sexy
But I killed my pride so it can't even tempt me
Mais j'ai tué ma fierté pour qu'elle ne puisse même pas me tenter
I'm taking shots out of every direction
Je tire des coups de feu dans toutes les directions
But I've got the armor of God I'm protected, yeah (Straight)
Mais j'ai l'armure de Dieu, je suis protégé, ouais (Droit)
At least that's what I tell myself
Du moins, c'est ce que je me dis
Scared to the play the hand that I dealt myself
J'ai peur de jouer la main que je me suis donnée
Tryna play it cool like a fool
Essayer de faire comme si de rien n'était
But how am I supposed to help y'all if I can't even help myself
Mais comment suis-je censé vous aider tous si je ne peux même pas m'aider moi-même
But they don't even think I need helping
Mais ils ne pensent même pas que j'ai besoin d'aide
Zach got it all together even got an album that he's selling
Zach a tout pour lui, il a même un album qu'il vend
Prolly be on Sway maybe Ellen
Il sera probablement sur Sway, peut-être Ellen
But there's a whole part of the story I don't tell 'em
Mais il y a toute une partie de l'histoire que je ne leur raconte pas
They don't know the nights that I cried in my bed
Ils ne connaissent pas les nuits j'ai pleuré dans mon lit
Eyes bloodshot and my face turning red
Les yeux injectés de sang et le visage rouge
Dealing with abuse from the words that were said
Faire face aux abus des mots qui ont été dits
Suicidal thoughts float around in my head
Des pensées suicidaires flottent dans ma tête
Thought about a fight, thought about a murder (Thought about a fight)
J'ai pensé à une bagarre, à un meurtre (J'ai pensé à une bagarre)
Pulling out a knife or the water from the burner
Sortir un couteau ou l'eau du brûleur
Told myself I'd never let 'em see me cry again
Je me suis dit que je ne les laisserais plus jamais me voir pleurer
I'm not a quick thinker but I am a quick learner
Je ne suis pas un penseur rapide, mais je suis un apprenant rapide
Every time they told me I'd never be nothing (Every time)
Chaque fois qu'ils me disaient que je ne serais jamais rien (Chaque fois)
Said I didn't care truth be told I was bluffing (Fake)
J'ai dit que je m'en fichais, à vrai dire, je bluffais (Faux)
Every time they told me that I'm stupid and I'm dumber
Chaque fois qu'ils me disaient que j'étais stupide et idiot
Every time they said all I do is cause trouble (Yeah)
Chaque fois qu'ils disaient que je ne faisais que causer des problèmes (Ouais)
Overtime I started to believe that (Aye)
Avec le temps, j'ai commencé à le croire (Ouais)
Out of place tryna get my self esteem back (Woo)
À ma place, j'essaie de retrouver mon estime de moi (Woo)
So bad that I fell for a honey
Tellement mal que je suis tombé amoureux d'une nana
When I should've turned and run
Alors que j'aurais faire demi-tour et courir
Instead I fell into the bee trap (Yeah)
Au lieu de ça, je suis tombé dans le piège à abeilles (Ouais)
I cut it off, but the scars you can see that
J'ai coupé court, mais les cicatrices montrent
Lost touch like a double amputee's back
Perdu le contact comme le dos d'un double amputé
Really I ain't even trying to redeem that
En réalité, je n'essaie même pas de racheter ça
If I'm honest I just wanna get me back (Get me back)
Pour être honnête, je veux juste me retrouver (Me retrouver)
Cuz they been out here tryna bring me down (Down)
Parce qu'ils ont essayé de me faire tomber (Tomber)
Fighting with me tryna bring me down (Down)
Se battre avec moi pour essayer de me faire tomber (Tomber)
The devil always tryna bring me down (Down)
Le diable essaie toujours de me faire tomber (Tomber)
I'm fighting not to let em bring me down
Je me bats pour ne pas les laisser me faire tomber
Yeah yeah. Don't bring me down. No. Yeah
Ouais ouais. Ne me laisse pas tomber. Non. Ouais





Авторы: Zachary Servis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.