Текст и перевод песни Zkramble - Descargos

Descargos

Me importa en cierto grado ser consumido
Lucho pa' que este fuego interno no se vea consumado
In front of the mic un esquimal y un dragón
Ya dejé abandonado hace rato ese bastión yo

En el movimiento me siento en casa, de hecho
Me solapo como un gato a un techo
Aunque el entorno sea oscuro
Hace 11 años ya me fui de la capital y todo su aire impuro
Impuro
Impuro
Impuro
Pero sigo siendo de la tierra que queda ad portas de todo
Que transporta el lodo en la suela y los codos
Dificultad extrema para tus sueños
Calificando falso y real como en la casa de empeño

Y pa qué hablarte del hamparte, ya está muy visto
Mis vivencias se evidencian con vehemencia y mi propia esencia
He sabido mantenerme estable
Al saber ignorar y que el loco siga con su demencia

Entrenando diariamente labia pa' convencerte
Cual imberbe sumándose años para aparentar ser fuerte
Llegando lejos por correr y respirar mal
Inocentes, querrán devolverse por mal determinar su parar

Mi oratoria en público me espanta
Pero hablando de rapearla otro gallo canta
Es terrorífica esta montaña rusa de relieve
Ojalá bajarme un día y que un águila me lleve

Y aterrice en los Pirineos, los Balcanes, el Fitz Roy
El Serengeti, el Kilimanjaro y un acuario con peces koi
Pasto, Macará, Tacna, Ushuaia, Cabo de Hornos
Y que la turbulencia sea mi único bochorno

No me asusta venga de donde venga el bardo
En el barrio estoy acostumbrado a ver perros ladrando
Mis suelas poco a poco se empiezan a gastar
Mientras el plumón fluye mucho mejor sobre el metal

Letras angulosas que marco en superficie
Que el juego inicie, me da lo mismo que nadie auspicie
(Somos solos)
como la M y la S, hasta la calvicie
Y esto se vuelve más recio cada vez que el cora me tricen

Me dicen el pantorrillas de acero, sin dejarlo
Cantar y patearlos como Roberto Carlos
Trastocarlos involuntariamente con vocablos
De nada sirve correr si por atrás vienen venablos

Elegiste la jarana, no harás na' por tu vida
Esta se valora, ya que no se reinicia la partida
Autoexigencia o exceso de perfeccionismo
Mar o tierra emergida si el destino es un istmo

Mira tu closet y vas a ver tu outfit de cadáver
Tu outfit de cadáver
Ca-ca-cadáver
Me perdiste y no me valoraste en su momento, maldito infame
Omito comentarios culiaos pa' que la rabia a mí no me gane
Pero cuando veo un papel
La ira contenida no se puede esconder

Deja que lo que hiciste de la cara por tu persona
Jactarse toda la vida te ralentiza las neuronas
Mientras te meten el miembro en el ojo
Seudo homo sapiens
Mofarte de una desgracia recurrente no va a hacer que cambie

Hace semanas no lograba que una letra me sastifaga
Es que la monotonía me empalaga
Suena lo mismo
Suena lo mismo
Suena lo mismo
Cuando paso por cada lugar
Tanto te inquietan las tendencias, sigue el ritmo de tu pilar

Vents

I care to some extent about being consumed
I fight so that this internal fire isn't extinguished
In front of the mic, an Eskimo and a dragon
I abandoned that bastion a while ago

In the movement I feel at home, in fact
I blend in like a cat on a roof
Even if the surroundings are dark
11 years ago I left the capital and all its impure air
Impure
Impure
Impure
But I'm still from the land that lies at the doorstep of everything
That carries the mud on its soles and elbows
Extreme difficulty for your dreams
Qualifying fake and real like at the pawn shop

And why talk about the hustle, it's already overdone
My experiences are evident with vehemence and my own essence
I have known how to stay stable
By knowing how to ignore and let the crazy continue with their madness

Training daily smooth talk to convince you
Like a beardless youth adding years to appear strong
Getting far by running and breathing poorly
Innocent ones, they'll want to go back for misjudging their stop

My public speaking frightens me
But talking about rapping it's a different story
This relief roller coaster is terrifying
I hope to get off one day and have an eagle carry me away

And land in the Pyrenees, the Balkans, Fitz Roy
The Serengeti, Kilimanjaro and an aquarium with koi fish
Pasto, Macará, Tacna, Ushuaia, Cape Horn
And may turbulence be my only embarrassment

I'm not scared no matter where the trouble comes from
In the neighborhood I'm used to seeing dogs barking
My soles are slowly starting to wear out
While the marker flows much better on the metal

Angular letters that I mark on the surface
Let the game begin, I don't care if no one sponsors
(We are alone)
like M and S, until baldness
And this becomes more intense every time my heart is broken

They call me steel calves, without stopping
Singing and kicking them like Roberto Carlos
Involuntarily upsetting them with words
It's no use running if spears are coming from behind

You chose the party, you won't do anything with your life
This is valued, since the game cannot be restarted
Self-demand or excessive perfectionism
Sea or emerged land if destiny is an isthmus

Look at your closet and you'll see your corpse outfit
Your corpse outfit
Co-co-corpse
You lost me and didn't value me at the time, you damn scoundrel
I omit stupid comments so that anger doesn't get the best of me
But when I see a piece of paper
The contained anger cannot be hidden

Let what you did speak for itself
Boasting all your life slows down your neurons
While they stick their member in your eye
Pseudo homo sapiens
Mocking a recurring misfortune won't make it change

For weeks I couldn't get a lyric to satisfy me
It's that monotony cloys me
It sounds the same
It sounds the same
It sounds the same
When I pass by each place
You're so worried about trends, follow the rhythm of your pillar