Текст и перевод песни Zkramble - Después De Tanto Tiempo

Después De Tanto Tiempo

La solución no son los golpes, tengo lo verbal
Quiero paz interna, no me viene nada mal
Está claro que se tienen que controlar los índices
Pero todo sería mejor si se respetasen los límites

Y callo mis dudas difíciles de explicar
Ya que tarde o temprano se terminan por disipar
No sirven de na, se pueden mandar a guardar
Preciso tranquilidad para grabar este track

Ya que aprender de los errores es esencial
Viví decepciones de amor y me alejaron de amar
Afortunadamente, quizás a veces falta
Pero es un laberinto espinoso, cuidado con clavarse la planta
Porque va a ser la espina
Más filosa que has sentido en tu vida
Y no se vive sólo con lamentos ni venturas
Si me alegro con el sol, no sabré como estar a oscuras
No sirve rezar pa' que se resuelva con premura
Si la tormenta perdura, la calma no se apresura

Más nadie aqui todo lo aprendió
Los más sabios en esto han vivido más contras que pros
Aprendo de lo que está a mi alcance
Aunque trate de avanzar y me detenga por miedo al avance

Es normal que todos lloren
Por dar y no haber recibido por gente que no devuelve favores
La vida a veces te hace vista ciega
Pregúntale al que se banca puteás del jefe pa' no quedarse sin pega

Muchas veces me pisotearon porque no les respondía
Tantos weones me hicieron sentirme una porquería
Cuantas veces no recibí ni consuelo
Mientras caminaba triste a mi casa con los ojos pegados al suelo

Tanto tiempo avergonzándome de mi apariencia
Dándole más prevalencia que a mi propia esencia
Fueron falencias a lo largo de mi adolescencia
Pero ahora me acepto, y tomo como arma la indiferencia

Y cuantas veces callé en vez de exigir respeto
Me comió la timidez y me hizo estar en aprietos
Ahora estoy aquí escribiendo estos textos
Tratando mis defectos, a la mierda la opinión del resto

Hay que dejar de pensar el pasado, vivir el momento
Pero te juro que estuve tanto tiempo
Sintiéndome culpable, queriendo que la tierra me devore
Por culpa de esa gente que no asume sus errores

No puedo resumir mi vida en una canción
Pero es un constante perdón por momentos de sulfuración
Disculpa si a veces soy directo con las palabras
Pero a la gente que quiero, a los giles corte de manga

El rap se convirtió en mi amigo con ventaja
Encontré la luz gracias a un bombo y una caja
Me liberó, y me ayudó a crecer y mejorar
Que más voy a pedir, no lo pienso traicionar

No presumo de lo que tengo, no hay necesidad
Porque todavía queda mucho trecho para caminar
Mal minero ostenta el oro que recogió
Mientras que otros se esfuerzan buscándolo sin parar

No acudo al capricho del alarde
Mas me quedo hablando con papeles hasta demasiado tarde
4 o 5 AM? La inspiración aflora
Mis letras más preciadas suelen salir a estas horas

Y esa cultura del puto podio la repudio
En esta pieza musical yo me encuentro en el preludio
Aprendiendo de los viejos que rimas trafican
Y escupiendo a los que no saben ni qué significa

No gana el ego, si el que sabe las reglas del juego
Ya que visibilizarte en exceso siempre te deja ciego
Y no lo niego, tuve problemas al respecto
Pero hay que reconocer tus virtudes y tratar tus defectos

Y una de mis virtudes es decir verdades
Y callarles la boca a los que hablan de lo que no saben
Y les dedico esta canción a todos mis compares
Que ni un sacowea los haga dudar de sus capacidades
Entendieron?
La vida es muy corta
Como pa' calentarse la cabeza con esa gente
Por eso escribí este tema
Pa' que mucha gente que está en mi lugar
También se cuestione todo lo que le dicen
Porque tu erí' capaz de mucho más

Après Tout Ce Temps

La solution n'est pas dans les coups, j'ai la parole
Je veux la paix intérieure, ça ne me ferait pas de mal
Il est clair qu'il faut contrôler ses pulsions
Mais tout irait mieux si l'on respectait les limites

Et je tais mes doutes difficiles à expliquer
Car tôt ou tard, ils finissent par se dissiper
Ils ne servent à rien, on peut les mettre de côté
J'ai besoin de tranquillité pour enregistrer ce morceau

Car apprendre de ses erreurs est essentiel
J'ai vécu des déceptions amoureuses qui m'ont éloigné de l'amour
Heureusement, peut-être que parfois il en manque
Mais c'est un labyrinthe épineux, attention à ne pas se planter le pied
Parce que ce sera l'épine
La plus acérée que tu aies jamais sentie dans ta vie
Et on ne vit pas que de regrets ou de bonheurs
Si je me réjouis du soleil, je ne saurai comment être dans l'obscurité
Ça ne sert à rien de prier pour que ça se résolve rapidement
Si la tempête dure, le calme ne se précipite pas

Mais personne ici n'a tout appris
Les plus sages en la matière ont connu plus de revers que de succès
J'apprends de ce qui est à ma portée
Même si j'essaie d'avancer et que je m'arrête par peur du progrès

Il est normal que tout le monde pleure
Pour avoir donné sans rien recevoir en retour de la part de gens qui ne rendent pas les faveurs
La vie te rend parfois aveugle
Demande à celui qui se fait insulter par son patron pour ne pas se retrouver au chômage

Tant de fois on m'a marché dessus parce que je ne répondais pas
Tant de connards m'ont fait me sentir comme une merde
Combien de fois n'ai-je pas reçu de réconfort
Alors que je rentrais chez moi tristement, les yeux rivés au sol

Tant de temps à avoir honte de mon apparence
Lui accordant plus d'importance qu'à ma propre essence
Ce furent des faiblesses tout au long de mon adolescence
Mais maintenant je m'accepte, et je prends l'indifférence comme une arme

Et combien de fois me suis-je tu au lieu d'exiger le respect
La timidité m'a rongé et m'a mis dans des situations difficiles
Maintenant je suis là, à écrire ces textes
À soigner mes défauts, au diable l'opinion des autres

Il faut arrêter de ressasser le passé, vivre le moment présent
Mais je te jure que j'ai passé tellement de temps
À me sentir coupable, à vouloir que la terre m'engloutisse
À cause de ces gens qui n'assument pas leurs erreurs

Je ne peux pas résumer ma vie en une chanson
Mais c'est un pardon constant pour des moments de colère
Désolé si parfois je suis direct dans mes paroles
Mais aux gens que j'aime, aux imbéciles, je fais un doigt d'honneur

Le rap est devenu mon amant
J'ai trouvé la lumière grâce à une grosse caisse et une caisse claire
Il m'a libéré, et m'a aidé à grandir et à m'améliorer
Que demander de plus, je ne le trahirai pas

Je ne me vante pas de ce que j'ai, ce n'est pas nécessaire
Parce qu'il reste encore beaucoup de chemin à parcourir
Le mauvais mineur exhibe l'or qu'il a récolté
Alors que d'autres s'épuisent à le chercher sans relâche

Je ne cède pas au caprice de la vantardise
Mais je reste à parler avec des papiers jusqu'à trop tard
4 ou 5 heures du matin ? L'inspiration afflue
Mes paroles les plus précieuses ont tendance à sortir à ces heures-là

Et cette culture du putain de podium, je la rejette
Dans cette pièce musicale, je me trouve dans le prélude
Apprenant des anciens qui trafiquent des rimes
Et crachant sur ceux qui ne savent même pas ce que ça signifie

Ce n'est pas l'ego qui gagne, mais celui qui connaît les règles du jeu
Car trop se mettre en avant rend toujours aveugle
Et je ne le nie pas, j'ai eu des problèmes à ce sujet
Mais il faut reconnaître ses qualités et soigner ses défauts

Et une de mes vertus est de dire la vérité
Et de clouer le bec à ceux qui parlent de ce qu'ils ne savent pas
Et je dédie cette chanson à tous mes frères
Qu'aucun connard ne les fasse douter de leurs capacités
Vous avez compris ?
La vie est trop courte
Pour se prendre la tête avec ces gens-là
C'est pour ça que j'ai écrit ce morceau
Pour que beaucoup de gens qui sont dans mon cas
Remettent aussi en question tout ce qu'on leur dit
Parce que vous êtes capables de bien plus